Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Mark 4:31

Context
NET ©

It is like a mustard seed 1  that when sown in the ground, even though it is the smallest of all the seeds in the ground –

NIV ©

It is like a mustard seed, which is the smallest seed you plant in the ground.

NASB ©

" It is like a mustard seed, which, when sown upon the soil, though it is smaller than all the seeds that are upon the soil,

NLT ©

It is like a tiny mustard seed. Though this is one of the smallest of seeds,

MSG ©

It's like a pine nut. When it lands on the ground it is quite small as seeds go,

BBE ©

It is like a grain of mustard seed, which, when it is put in the earth, is smaller than all the seeds on the earth,

NRSV ©

It is like a mustard seed, which, when sown upon the ground, is the smallest of all the seeds on earth;

NKJV ©

" It is like a mustard seed which, when it is sown on the ground, is smaller than all the seeds on earth;


KJV
[It is] like
<5613>
a grain
<2848>
of mustard seed
<4615>_,
which
<3739>_,
when
<3752>
it is sown
<4687> (5652)
in
<1909>
the earth
<1093>_,
is less
<3398>
than all
<3956>
the seeds
<4690>
that be
<2076> (5748)
in
<1909>
the earth
<1093>_:
NASB ©
"It is like
<5613>
a mustard
<4615>
seed
<2848>
, which
<3739>
, when
<3752>
sown
<4687>
upon the soil
<1093>
, though it is smaller
<3398>
than all
<3956>
the seeds
<4690>
that are upon the soil
<1093>
,
GREEK
wv
<5613>
ADV
kokkw
<2848>
N-DSM
sinapewv
<4615>
N-GSN
ov
<3739>
R-NSM
otan
<3752>
CONJ
sparh
<4687> (5652)
V-2APS-3S
epi
<1909>
PREP
thv
<3588>
T-GSF
ghv
<1093>
N-GSF
mikroteron
<3398>
A-NSN-C
on
<1510> (5752)
V-PXP-NSN
pantwn
<3956>
A-GPN
twn
<3588>
T-GPN
spermatwn
<4690>
N-GPN
twn
<3588>
T-GPN
epi
<1909>
PREP
thv
<3588>
T-GSF
ghv
<1093>
N-GSF
NET © [draft] ITL
It is like
<5613>
a mustard
<4615>
seed
<2848>
that
<3739>
when
<3752>
sown
<4687>
in
<1909>
the ground
<1093>
, even though it is
<1510>
the smallest
<3398>
of all
<3956>
the seeds
<4690>
in
<1909>
the ground
<1093>
NET ©

It is like a mustard seed 1  that when sown in the ground, even though it is the smallest of all the seeds in the ground –

NET © Notes

sn Mustard seeds are known for their tiny size.



TIP #13: Chapter View to explore chapters; Verse View for analyzing verses; Passage View for displaying list of verses. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org