Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Mark 4:28

Context
NET ©

By itself the soil produces a crop, first the stalk, then the head, then the full grain in the head.

NIV ©

All by itself the soil produces corn—first the stalk, then the ear, then the full grain in the ear.

NASB ©

"The soil produces crops by itself; first the blade, then the head, then the mature grain in the head.

NLT ©

because the earth produces crops on its own. First a leaf blade pushes through, then the heads of wheat are formed, and finally the grain ripens.

MSG ©

The earth does it all without his help: first a green stem of grass, then a bud, then the ripened grain.

BBE ©

The earth gives fruit by herself; first the leaf, then the head, then the full grain.

NRSV ©

The earth produces of itself, first the stalk, then the head, then the full grain in the head.

NKJV ©

"For the earth yields crops by itself: first the blade, then the head, after that the full grain in the head.


KJV
For
<1063>
the earth
<1093>
bringeth forth fruit
<2592> (5719)
of herself
<844>_;
first
<4412>
the blade
<5528>_,
then
<1534>
the ear
<4719>_,
after that
<1534>
the full
<4134>
corn
<4621>
in
<1722>
the ear
<4719>_.
NASB ©
"The soil
<1093>
produces
<2592>
crops
<2592>
by itself
<844>
; first
<4413>
the blade
<5528>
, then
<1535>
the head
<4719>
, then
<1535>
the mature
<4134>
grain
<4621>
in the head
<4719>
.
GREEK
automath
<844>
A-NSF
h
<3588>
T-NSF
gh
<1093>
N-NSF
karpoforei
<2592> (5719)
V-PAI-3S
prwton
<4412>
ADV
corton
<5528>
N-ASM
eiten
<1534>
ADV
stacun
<4719>
N-ASM
eiten
<1534>
ADV
plhrh
<4134>
A-ASM
siton
<4621>
N-ASM
en
<1722>
PREP
tw
<3588>
T-DSM
stacui
<4719>
N-DSM
NET © [draft] ITL
By itself
<844>
the soil
<1093>
produces
<2592>
a crop
<5528>
, first
<4412>
the stalk
<4719>
, then
<1534>
the head, then
<1534>
the full
<4134>
grain
<4621>
in
<1722>
the head
<4719>
.
NET ©

By itself the soil produces a crop, first the stalk, then the head, then the full grain in the head.

NET © Notes


TIP #13: Chapter View to explore chapters; Verse View for analyzing verses; Passage View for displaying list of verses. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org