Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Mark 4:16

Context
NET ©

These are the ones sown on rocky ground: As soon as they hear the word, they receive it with joy.

NIV ©

Others, like seed sown on rocky places, hear the word and at once receive it with joy.

NASB ©

"In a similar way these are the ones on whom seed was sown on the rocky places, who, when they hear the word, immediately receive it with joy;

NLT ©

The rocky soil represents those who hear the message and receive it with joy.

MSG ©

"And some are like the seed that lands in the gravel. When they first hear the Word, they respond with great enthusiasm.

BBE ©

And in the same way, these are they who are planted on the stones, who, when the word has come to their ears, straight away take it with joy;

NRSV ©

And these are the ones sown on rocky ground: when they hear the word, they immediately receive it with joy.

NKJV ©

"These likewise are the ones sown on stony ground who, when they hear the word, immediately receive it with gladness;


KJV
And
<2532>
these
<3778>
are they
<1526> (5748)
likewise
<3668>
which are sown
<4687> (5746)
on
<1909>
stony ground
<4075>_;
who
<3739>_,
when
<3752>
they have heard
<191> (5661)
the word
<3056>_,
immediately
<2112>
receive
<2983> (5719)
it
<846>
with
<3326>
gladness
<5479>_;
NASB ©
"In a similar
<3668>
way
<3668>
these
<3778>
are the ones on whom seed was sown
<4687>
on the rocky
<4075>
places, who
<3739>
, when
<3752>
they hear
<191>
the word
<3056>
, immediately
<2117>
receive
<2983>
it with joy
<5479>
;
GREEK
kai
<2532>
CONJ
outoi
<3778>
D-NPM
eisin
<1510> (5748)
V-PXI-3P
omoiwv
<3668>
ADV
oi
<3588>
T-NPM
epi
<1909>
PREP
ta
<3588>
T-APN
petrwdh
<4075>
A-APN
speiromenoi
<4687> (5746)
V-PPP-NPM
oi
<3739>
R-NPM
otan
<3752>
CONJ
akouswsin
<191> (5661)
V-AAS-3P
ton
<3588>
T-ASM
logon
<3056>
N-ASM
euyuv
<2117>
ADV
meta
<3326>
PREP
carav
<5479>
N-GSF
lambanousin
<2983> (5719)
V-PAI-3P
auton
<846>
P-ASM
NET © [draft] ITL
These
<3778>
are
<1510>
the ones sown
<4687>
on
<1909>
rocky ground
<4075>
: As soon as
<3752>
they hear
<191>
the word
<3056>
, they receive
<2983>
it
<846>
with
<3326>
joy
<5479>
.
NET ©

These are the ones sown on rocky ground: As soon as they hear the word, they receive it with joy.

NET © Notes


TIP #13: Chapter View to explore chapters; Verse View for analyzing verses; Passage View for displaying list of verses. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org