Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Mark 16:19

Context
NET ©

After the Lord Jesus had spoken to them, he was taken up into heaven and sat down at the right hand of God.

NIV ©

After the Lord Jesus had spoken to them, he was taken up into heaven and he sat at the right hand of God.

NASB ©

So then, when the Lord Jesus had spoken to them, He was received up into heaven and sat down at the right hand of God.

NLT ©

When the Lord Jesus had finished talking with them, he was taken up into heaven and sat down in the place of honor at God’s right hand.

MSG ©

Then the Master Jesus, after briefing them, was taken up to heaven, and he sat down beside God in the place of honor.

BBE ©

So then the Lord Jesus, after he had said these words to them, was taken up into heaven and took his seat at the right hand of God.

NRSV ©

So then the Lord Jesus, after he had spoken to them, was taken up into heaven and sat down at the right hand of God.

NKJV ©

So then, after the Lord had spoken to them, He was received up into heaven, and sat down at the right hand of God.


KJV
So
<3303>
then
<3767>
after
<3326>
the Lord
<2962>
had spoken
<2980> (5658)
unto them
<846>_,
he was received up
<353> (5681)
into
<1519>
heaven
<3772>_,
and
<2532>
sat
<2523> (5656)
on
<1537>
the right hand
<1188>
of God
<2316>_.
NASB ©
So
<3767>
then
<3767>
, when the Lord
<2962>
Jesus
<2424>
had spoken
<2980>
to them, He was received
<353>
up into heaven
<3772>
and sat
<2523>
down
<2523>
at the right
<1188>
hand
<1188>
of God
<2316>
.
GREEK
o
<3588>
T-NSM
men
<3303>
PRT
oun
<3767>
CONJ
kuriov
<2962>
N-NSM
[ihsouv]
<2424>
N-NSM
meta
<3326>
PREP
to
<3588>
T-ASN
lalhsai
<2980> (5658)
V-AAN
autoiv
<846>
P-DPM
anelhmfyh
<353> (5681)
V-API-3S
eiv
<1519>
PREP
ton
<3588>
T-ASM
ouranon
<3772>
N-ASM
kai
<2532>
CONJ
ekayisen
<2523> (5656)
V-AAI-3S
ek
<1537>
PREP
dexiwn
<1188>
A-GPM
tou
<3588>
T-GSM
yeou
<2316>
N-GSM
NET © [draft] ITL
After
<3326>
the Lord
<2962>
Jesus
<2424>
had spoken
<2980>
to them
<846>
, he was taken up
<353>
into
<1519>
heaven
<3772>
and
<2532>
sat down
<2523>
at
<1537>
the right hand
<1188>
of God
<2316>
.
NET ©

After the Lord Jesus had spoken to them, he was taken up into heaven and sat down at the right hand of God.

NET © Notes


TIP #11: Use Fonts Page to download/install fonts if Greek or Hebrew texts look funny. [ALL]
created in 0.03 seconds
powered by bible.org