Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Mark 15:47

Context
NET ©

Mary Magdalene and Mary the mother of Joses saw where the body 1  was placed.

NIV ©

Mary Magdalene and Mary the mother of Joses saw where he was laid.

NASB ©

Mary Magdalene and Mary the mother of Joses were looking on to see where He was laid.

NLT ©

Mary Magdalene and Mary the mother of Joseph saw where Jesus’ body was laid.

MSG ©

Mary Magdalene and Mary, mother of Joses, watched the burial.

BBE ©

And Mary Magdalene and Mary, the mother of Joses, saw where he was put.

NRSV ©

Mary Magdalene and Mary the mother of Joses saw where the body was laid.

NKJV ©

And Mary Magdalene and Mary the mother of Joses observed where He was laid.


KJV
And
<1161>
Mary
<3137>
Magdalene
<3094>
and
<2532>
Mary
<3137>
[the mother] of Joses
<2500>
beheld
<2334> (5707)
where
<4226>
he was laid
<5087> (5743)_.
NASB ©
Mary
<3137>
Magdalene
<3094>
and Mary
<3137>
the mother of Joses
<2500>
were looking
<2334>
on to see where
<4226>
He was laid
<5087>
.
GREEK
h
<3588>
T-NSF
de
<1161>
CONJ
maria
<3137>
N-NSF
h
<3588>
T-NSF
magdalhnh
<3094>
N-NSF
kai
<2532>
CONJ
maria
<3137>
N-NSF
h
<3588>
T-NSF
iwshtov
<2500>
N-GSM
eyewroun
<2334> (5707)
V-IAI-3P
pou
<4225>
PRT
teyeitai
<5087> (5769)
V-RPI-3S
NET © [draft] ITL
Mary
<3137>
Magdalene
<3094>
and
<2532>
Mary
<3137>
the mother of Joses
<2500>
saw
<2334>
where
<4225>
the body was placed
<5087>
.
NET ©

Mary Magdalene and Mary the mother of Joses saw where the body 1  was placed.

NET © Notes

tn Grk “it”; the referent (Jesus’ body) has been specified in the translation for clarity.



TIP #04: Try using range (OT and NT) to better focus your searches. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org