When Pilate 1 was informed by the centurion, 2 he gave the body to Joseph.
When he learned from the centurion that it was so, he gave the body to Joseph.
And ascertaining this from the centurion, he granted the body to Joseph.
The officer confirmed the fact, and Pilate told Joseph he could have the body.
Assured by the captain, he gave Joseph the corpse.
And when he had news of it from the captain, he let Joseph have the body.
When he learned from the centurion that he was dead, he granted the body to Joseph.
So when he found out from the centurion, he granted the body to Joseph.
when he knew
|NET © [draft] ITL|
Pilate was informed
, he gave
|NET © Notes||
1 tn Grk “he”; the referent (Pilate) has been specified in the translation for clarity.
2 sn See the note on the word centurion in 15:39.