Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Mark 14:51

Context
NET ©

A young man was following him, wearing only a linen cloth. They tried to arrest him,

NIV ©

A young man, wearing nothing but a linen garment, was following Jesus. When they seized him,

NASB ©

A young man was following Him, wearing nothing but a linen sheet over his naked body; and they *seized him.

NLT ©

There was a young man following along behind, clothed only in a linen nightshirt. When the mob tried to grab him,

MSG ©

A young man was following along. All he had on was a bedsheet. Some of the men grabbed him

BBE ©

And a certain young man went after him, with only a linen cloth about his body; and they put their hands on him;

NRSV ©

A certain young man was following him, wearing nothing but a linen cloth. They caught hold of him,

NKJV ©

Now a certain young man followed Him, having a linen cloth thrown around his naked body . And the young men laid hold of him,


KJV
And
<2532>
there followed
<190> (5707)
him
<846>
a
<1520>
certain
<5100>
young man
<3495>_,
having a linen cloth
<4616>
cast
<4016> (5772)
about
<1909>
[his] naked
<1131>
[body]; and
<2532>
the young men
<3495>
laid hold
<2902> (5719)
on him
<846>_:
NASB ©
A young
<3495>
man
<3495>
was following
<4870>
Him, wearing
<4016>
nothing but a linen
<4616>
sheet
<4616>
over
<1909>
his naked
<1131>
body; and they *seized
<2902>
him.
GREEK
kai
<2532>
CONJ
neaniskov
<3495>
N-NSM
tiv
<5100>
X-NSM
sunhkolouyei
<4870> (5707)
V-IAI-3S
autw
<846>
P-DSM
peribeblhmenov
<4016> (5772)
V-RPP-NSM
sindona
<4616>
N-ASF
epi
<1909>
PREP
gumnou
<1131>
A-GSN
kai
<2532>
CONJ
kratousin
<2902> (5719)
V-PAI-3P
auton
<846>
P-ASM
NET © [draft] ITL
A young man
<3495>
was following
<4870>
him
<846>
, wearing
<4016>
only a linen cloth
<4616>
. They tried to arrest
<2902>
him
<846>
,
NET ©

A young man was following him, wearing only a linen cloth. They tried to arrest him,

NET © Notes


TIP #01: Welcome to the NEXT Bible Web Interface and Study System!! [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org