Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Mark 14:17

Context
NET ©

Then, 1  when it was evening, he came to the house 2  with the twelve.

NIV ©

When evening came, Jesus arrived with the Twelve.

NASB ©

When it was evening He *came with the twelve.

NLT ©

In the evening Jesus arrived with the twelve disciples.

MSG ©

After sunset he came with the Twelve.

BBE ©

And when it was evening he came with the twelve.

NRSV ©

When it was evening, he came with the twelve.

NKJV ©

In the evening He came with the twelve.


KJV
And
<2532>
in
<1096> (5637)
the evening
<3798>
he cometh
<2064> (5736)
with
<3326>
the twelve
<1427>_.
NASB ©
When it was evening
<3798>
He *came
<2064>
with the twelve
<1427>
.
GREEK
kai
<2532>
CONJ
oqiav
<3798>
A-GSF
genomenhv
<1096> (5637)
V-2ADP-GSF
ercetai
<2064> (5736)
V-PNI-3S
meta
<3326>
PREP
twn
<3588>
T-GPM
dwdeka
<1427>
A-NUI
NET © [draft] ITL
Then
<2532>
, when it was
<1096>
evening
<3798>
, he came
<2064>
to the house with
<3326>
the twelve
<1427>
.
NET ©

Then, 1  when it was evening, he came to the house 2  with the twelve.

NET © Notes

tn Here καί (kai) has been translated as “then” to indicate the implied sequence of events within the narrative.

tn The prepositional phrase “to the house” is not in the Greek text, but has been supplied for clarity.



TIP #19: Use the Study Dictionary to learn and to research all aspects of 20,000+ terms/words. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org