Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Mark 12:29

Context
NET ©

Jesus answered, “The most important is: ‘Listen, Israel, the Lord our God, the Lord is one.

NIV ©

"The most important one," answered Jesus, "is this: ‘Hear, O Israel, the Lord our God, the Lord is one.

NASB ©

Jesus answered, "The foremost is, ‘HEAR, O ISRAEL! THE LORD OUR GOD IS ONE LORD;

NLT ©

Jesus replied, "The most important commandment is this: ‘Hear, O Israel! The Lord our God is the one and only Lord.

MSG ©

Jesus said, "The first in importance is, 'Listen, Israel: The Lord your God is one;

BBE ©

Jesus said in answer, The first is, Give ear, O Israel: The Lord our God is one Lord;

NRSV ©

Jesus answered, "The first is, ‘Hear, O Israel: the Lord our God, the Lord is one;

NKJV ©

Jesus answered him, "The first of all the commandments is : ‘Hear, O Israel, the LORD our God, the LORD is one.


KJV
And
<1161>
Jesus
<2424>
answered
<611> (5662)
him
<846>_,
The
<3754>
first
<4413>
of all
<3956>
the commandments
<1785>
[is], Hear
<191> (5720)_,
O Israel
<2474>_;
The Lord
<2962>
our
<2257>
God
<2316>
is
<2076> (5748)
one
<1520>
Lord
<2962>_:
NASB ©
Jesus
<2424>
answered
<611>
, "The foremost
<4413>
is, 'HEAR
<191>
, O ISRAEL
<2474>
! THE LORD
<2962>
OUR GOD
<2316>
IS ONE
<1520>
LORD
<2962>
;
GREEK
apekriyh
<611> (5662)
V-ADI-3S
o
<3588>
T-NSM
ihsouv
<2424>
N-NSM
oti
<3754>
CONJ
prwth
<4413>
A-NSF
estin
<1510> (5748)
V-PXI-3S
akoue
<191> (5720)
V-PAM-2S
israhl
<2474>
N-PRI
kuriov
<2962>
N-NSM
o
<3588>
T-NSM
yeov
<2316>
N-NSM
hmwn
<2257>
P-1GP
kuriov
<2962>
N-NSM
eiv
<1520>
A-NSM
estin
<1510> (5748)
V-PXI-3S
NET © [draft] ITL
Jesus
<2424>
answered
<611>
, “The most important
<4413>
is
<1510>
: ‘Listen
<191>
, Israel
<2474>
, the Lord
<2962>
our
<2257>
God
<2316>
, the Lord
<2962>
is
<1510>
one
<1520>
.
NET ©

Jesus answered, “The most important is: ‘Listen, Israel, the Lord our God, the Lord is one.

NET © Notes


TIP #25: What tip would you like to see included here? Click "To report a problem/suggestion" on the bottom of page and tell us. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org