Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Mark 11:12

Context
NET ©

Now 1  the next day, as they went out from Bethany, he was hungry.

NIV ©

The next day as they were leaving Bethany, Jesus was hungry.

NASB ©

On the next day, when they had left Bethany, He became hungry.

NLT ©

The next morning as they were leaving Bethany, Jesus felt hungry.

MSG ©

As they left Bethany the next day, he was hungry.

BBE ©

And on the day after, when they had come out from Bethany, he was in need of food.

NRSV ©

On the following day, when they came from Bethany, he was hungry.

NKJV ©

Now the next day, when they had come out from Bethany, He was hungry.


KJV
And
<2532>
on the morrow
<1887>_,
when they
<846>
were come
<1831> (5631)
from
<575>
Bethany
<963>_,
he was hungry
<3983> (5656)_:
NASB ©
On the next
<1887>
day
<1887>
, when they had left
<1831>
Bethany
<963>
, He became hungry
<3983>
.
GREEK
kai
<2532>
CONJ
th
<3588>
T-DSF
epaurion
<1887>
ADV
exelyontwn
<1831> (5631)
V-2AAP-GPM
autwn
<846>
P-GPM
apo
<575>
PREP
bhyaniav
<963>
N-GSF
epeinasen
<3983> (5656)
V-AAI-3S
NET © [draft] ITL
Now the next day
<1887>
, as
<1831>
they
<846>
went out
<1831>
from
<575>
Bethany
<963>
, he was hungry
<3983>
.
NET ©

Now 1  the next day, as they went out from Bethany, he was hungry.

NET © Notes

tn Here καί (kai) has been translated as “now” to indicate the transition to a new topic.



TIP #08: Use the Strong Number links to learn about the original Hebrew and Greek text. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org