Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Mark 1:42

Context
NET ©

The leprosy left him at once, and he was clean.

NIV ©

Immediately the leprosy left him and he was cured.

NASB ©

Immediately the leprosy left him and he was cleansed.

NLT ©

Instantly the leprosy disappeared––the man was healed.

MSG ©

Then and there the leprosy was gone, his skin smooth and healthy.

BBE ©

And straight away the disease went from him, and he was made clean.

NRSV ©

Immediately the leprosy left him, and he was made clean.

NKJV ©

As soon as He had spoken, immediately the leprosy left him, and he was cleansed.


KJV
And
<2532>
as soon as he
<846>
had spoken
<2036> (5631)_,
immediately
<2112>
the leprosy
<3014>
departed
<565> (5627)
from
<575>
him
<846>_,
and
<2532>
he was cleansed
<2511> (5681)_.
NASB ©
Immediately
<2117>
the leprosy
<3014>
left
<565>
him and he was cleansed
<2511>
.
GREEK
kai
<2532>
CONJ
euyuv
<2117>
ADV
aphlyen
<565> (5627)
V-2AAI-3S
ap
<575>
PREP
autou
<846>
P-GSM
h
<3588>
T-NSF
lepra
<3014>
N-NSF
kai
<2532>
CONJ
ekayarisyh
<2511> (5681)
V-API-3S
NET © [draft] ITL
The leprosy
<3014>
left
<565>
him
<575>

<846>
at once
<2117>
, and
<2532>
he was clean
<2511>
.
NET ©

The leprosy left him at once, and he was clean.

NET © Notes


TIP #27: Get rid of popup ... just cross over its boundary. [ALL]
created in 0.03 seconds
powered by bible.org