Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Mark 1:37

Context
NET ©

When they found him, they said, “Everyone is looking for you.”

NIV ©

and when they found him, they exclaimed: "Everyone is looking for you!"

NASB ©

they found Him, and *said to Him, "Everyone is looking for You."

NLT ©

They said, "Everyone is asking for you."

MSG ©

They found him and said, "Everybody's looking for you."

BBE ©

And when they came up with him, they said to him, Everyone is looking for you.

NRSV ©

When they found him, they said to him, "Everyone is searching for you."

NKJV ©

When they found Him, they said to Him, "Everyone is looking for You."


KJV
And
<2532>
when they had found
<2147> (5631)
him
<846>_,
they said
<3004> (5719)
unto him
<846>_,

<3754>
All
<3956>
[men] seek
<2212> (5719)
for thee
<4571>_.
NASB ©
they found
<2147>
Him, and *said
<3004>
to Him, "Everyone
<3956>
is looking
<2212>
for You."
GREEK
kai
<2532>
CONJ
euron
<2147> (5627)
V-2AAI-3P
auton
<846>
P-ASM
kai
<2532>
CONJ
legousin
<3004> (5719)
V-PAI-3P
autw
<846>
P-DSM
oti
<3754>
CONJ
pantev
<3956>
A-NPM
zhtousin
<2212> (5719)
V-PAI-3P
se
<4571>
P-2AS
NET © [draft] ITL
When
<2532>
they found
<2147>
him
<846>
, they said
<3004>
, “Everyone
<3956>
is looking for
<2212>
you
<4571>
.”
NET ©

When they found him, they said, “Everyone is looking for you.”

NET © Notes


TIP #26: To open links on Discovery Box in a new window, use the right click. [ALL]
created in 0.05 seconds
powered by bible.org