Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Luke 8:47

Context
NETBible

When 1  the woman saw that she could not escape notice, 2  she came trembling and fell down before him. In 3  the presence of all the people, she explained why 4  she had touched him and how she had been immediately healed.

XREF

1Sa 16:4; Ps 2:11; Ps 38:9; Ps 66:16; Isa 66:2; Ho 5:3; Ho 13:1; Hab 3:16; Mt 28:8; Mr 5:33; Lu 17:15,16; Ac 16:29; 1Co 2:3; 2Co 7:15; Php 2:12; Heb 12:28

NET © Notes

tn Here δέ (de) has not been translated.

tn Or “could not remain unnoticed” (see L&N 28.83).

tn Because of the length and complexity of the Greek sentence, a new sentence was started here in the translation. The order of the clauses in the remainder of the verse has been rearranged to reflect contemporary English style.

tn Grk “told for what reason.”



TIP #15: To dig deeper, please read related articles at bible.org (via Articles Tab). [ALL]
created in 0.03 seconds
powered by bible.org