But wisdom is proved right by all her children."
"Yet wisdom is vindicated by all her children."
But wisdom is shown to be right by the lives of those who follow it."
Opinion polls don't count for much, do they? The proof of the pudding is in the eating."
But wisdom is judged to be right by all her children.
Nevertheless, wisdom is vindicated by all her children."
"But wisdom is justified by all her children."
|NET © [draft] ITL|
|NET © Notes||
1 tn Or “shown to be right.” This is the same verb translated “acknowledged… justice” in v. 29, with a similar sense – including the notion of response. Wisdom’s children are those who respond to God through John and Jesus.
2 tn Or “by all those who follow her” (cf. CEV, NLT). Note that the parallel in Matt 11:19 reads “by her deeds.”