Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Luke 6:47

Context
NET ©

“Everyone who comes to me and listens to my words and puts them into practice 1  – I will show you what he is like:

NIV ©

I will show you what he is like who comes to me and hears my words and puts them into practice.

NASB ©

"Everyone who comes to Me and hears My words and acts on them, I will show you whom he is like:

NLT ©

I will show you what it’s like when someone comes to me, listens to my teaching, and then obeys me.

MSG ©

These words I speak to you are not mere additions to your life, homeowner improvements to your standard of living. They are foundation words, words to build a life on.

BBE ©

Everyone who comes to me and gives ear to my words and does them, I will make clear to you what he is like:

NRSV ©

I will show you what someone is like who comes to me, hears my words, and acts on them.

NKJV ©

"Whoever comes to Me, and hears My sayings and does them, I will show you whom he is like:


KJV
Whosoever
<3956>
cometh
<2064> (5740)
to
<4314>
me
<3165>_,
and
<2532>
heareth
<191> (5723)
my
<3450>
sayings
<3056>_,
and
<2532>
doeth
<4160> (5723)
them
<846>_,
I will shew
<5263> (5692)
you
<5213>
to whom
<5101>
he is
<2076> (5748)
like
<3664>_:
NASB ©
"Everyone
<3956>
who comes
<2064>
to Me and hears
<191>
My words
<3056>
and acts
<4160>
on them, I will show
<5263>
you whom
<5101>
he is like
<3664>
:
GREEK
pav
<3956>
A-NSM
o
<3588>
T-NSM
ercomenov
<2064> (5740)
V-PNP-NSM
prov
<4314>
PREP
me
<3165>
P-1AS
kai
<2532>
CONJ
akouwn
<191> (5723)
V-PAP-NSM
mou
<3450>
P-1GS
twn
<3588>
T-GPM
logwn
<3056>
N-GPM
kai
<2532>
CONJ
poiwn
<4160> (5723)
V-PAP-NSM
autouv
<846>
P-APM
upodeixw
<5263> (5692)
V-FAI-1S
umin
<5213>
P-2DP
tini
<5101>
I-DSM
estin
<1510> (5748)
V-PXI-3S
omoiov
<3664>
A-NSM
NET © [draft] ITL
“Everyone
<3956>
who comes
<2064>
to
<4314>
me
<3165>
and
<2532>
listens
<191>
to my
<3450>
words
<3056>
and
<2532>
puts
<4160>
them
<846>
into practice– I will show
<5263>
you
<5213>
what
<5101>
he is
<1510>
like
<3664>
:
NET ©

“Everyone who comes to me and listens to my words and puts them into practice 1  – I will show you what he is like:

NET © Notes

tn Grk “and does them.”



TIP #06: On Bible View and Passage View, drag the yellow bar to adjust your screen. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org