Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Luke 6:36

Context
NET ©

Be merciful, 1  just as your Father is merciful.

NIV ©

Be merciful, just as your Father is merciful.

NASB ©

"Be merciful, just as your Father is merciful.

NLT ©

You must be compassionate, just as your Father is compassionate.

MSG ©

Our Father is kind; you be kind.

BBE ©

Be full of pity, even as your Father is full of pity.

NRSV ©

Be merciful, just as your Father is merciful.

NKJV ©

"Therefore be merciful, just as your Father also is merciful.


KJV
Be ye
<1096> (5737)
therefore
<3767>
merciful
<3629>_,
as
<2531>
your
<5216>
Father
<3962>
also
<2532>
is
<2076> (5748)
merciful
<3629>_.
NASB ©
"Be merciful
<3629>
, just
<2531>
as your Father
<3962>
is merciful
<3629>
.
GREEK
ginesye
<1096> (5737)
V-PNM-2P
oiktirmonev
<3629>
A-NPM
kaywv
<2531>
ADV
o
<3588>
T-NSM
pathr
<3962>
N-NSM
umwn
<5216>
P-2GP
oiktirmwn
<3629>
A-NSM
estin
<1510> (5748)
V-PXI-3S
NET © [draft] ITL
Be
<1096>
merciful
<3629>
, just
<2531>
as your
<5216>
Father
<3962>
is
<1510>
merciful
<3629>
.
NET ©

Be merciful, 1  just as your Father is merciful.

NET © Notes

sn Merciful is a characteristic of God often noted in the OT: Exod 34:6; Deut 4:31; Joel 2:31; Jonah 4:2; 2 Sam 24:14. This remark also echoes the more common OT statements like Lev 19:2 or Deut 18:13: “you must be holy as I am holy.”



TIP #04: Try using range (OT and NT) to better focus your searches. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org