Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Luke 6:27

Context
NET ©

“But I say to you who are listening: Love your enemies, 1  do good to those who hate you,

NIV ©

"But I tell you who hear me: Love your enemies, do good to those who hate you,

NASB ©

"But I say to you who hear, love your enemies, do good to those who hate you,

NLT ©

"But if you are willing to listen, I say, love your enemies. Do good to those who hate you.

MSG ©

"To you who are ready for the truth, I say this: Love your enemies. Let them bring out the best in you, not the worst.

BBE ©

But I say to you who give ear to me, Have love for those who are against you, do good to those who have hate for you,

NRSV ©

"But I say to you that listen, Love your enemies, do good to those who hate you,

NKJV ©

"But I say to you who hear: Love your enemies, do good to those who hate you,


KJV
But
<235>
I say
<3004> (5719)
unto you
<5213>
which
<3588>
hear
<191> (5723)_,
Love
<25> (5720)
your
<5216>
enemies
<2190>_,
do
<4160> (5720)
good
<2573>
to them which
<3588>
hate
<3404> (5723)
you
<5209>_,
NASB ©
"But I say
<3004>
to you who hear
<191>
, love
<25>
your enemies
<2190>
, do
<4160>
good
<2573>
to those
<3588>
who hate
<3404>
you,
GREEK
alla
<235>
CONJ
umin
<5213>
P-2DP
legw
<3004> (5719)
V-PAI-1S
toiv
<3588>
T-DPM
akouousin
<191> (5723)
V-PAP-DPM
agapate
<25> (5720)
V-PAM-2P
touv
<3588>
T-APM
ecyrouv
<2190>
A-APM
umwn
<5216>
P-2GP
kalwv
<2573>
ADV
poieite
<4160> (5720)
V-PAM-2P
toiv
<3588>
T-DPM
misousin
<3404> (5723)
V-PAP-DPM
umav
<5209>
P-2AP
NET © [draft] ITL
“But
<235>
I say
<3004>
to you
<5213>
who are listening
<191>
: Love
<25>
your
<5216>
enemies
<2190>
, do
<4160>
good
<2573>
to those who hate
<3404>
you
<5209>
,
NET ©

“But I say to you who are listening: Love your enemies, 1  do good to those who hate you,

NET © Notes

sn Love your enemies is the first of four short exhortations that call for an unusual response to those who are persecuting disciples. Disciples are to relate to hostility in a completely unprecedented manner.



TIP #26: To open links on Discovery Box in a new window, use the right click. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org