Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Luke 6:14

Context
NET ©

Simon 1  (whom he named Peter), and his brother Andrew; and James, John, Philip, Bartholomew, 2 

NIV ©

Simon (whom he named Peter), his brother Andrew, James, John, Philip, Bartholomew,

NASB ©

Simon, whom He also named Peter, and Andrew his brother; and James and John; and Philip and Bartholomew;

NLT ©

Simon (he also called him Peter), Andrew (Peter’s brother), James, John, Philip, Bartholomew,

MSG ©

Simon, whom he named Peter, Andrew, his brother, James, John, Philip, Bartholomew,

BBE ©

Simon, to whom he gave the name of Peter, and Andrew, his brother, and James and John and Philip and Bartholomew

NRSV ©

Simon, whom he named Peter, and his brother Andrew, and James, and John, and Philip, and Bartholomew,

NKJV ©

Simon, whom He also named Peter, and Andrew his brother; James and John; Philip and Bartholomew;


KJV
Simon
<4613>_,
(whom
<3739>
he also
<2532>
named
<3687> (5656)
Peter
<4074>,)
and
<2532>
Andrew
<406>
his
<846>
brother
<80>_,
James
<2385>
and
<2532>
John
<2491>_,
Philip
<5376>
and
<2532>
Bartholomew
<918>_,
NASB ©
Simon
<4613>
, whom
<3739>
He also
<2532>
named
<3687>
Peter
<4074>
, and Andrew
<406>
his brother
<80>
; and James
<2385>
and John
<2491>
; and Philip
<5376>
and Bartholomew
<918>
;
GREEK
simwna
<4613>
N-ASM
on
<3739>
R-ASM
kai
<2532>
CONJ
wnomasen
<3687> (5656)
V-AAI-3S
petron
<4074>
N-ASM
kai
<2532>
CONJ
andrean
<406>
N-ASM
ton
<3588>
T-ASM
adelfon
<80>
N-ASM
autou
<846>
P-GSM
kai
<2532>
CONJ
iakwbon
<2385>
N-ASM
kai
<2532>
CONJ
iwannhn
<2491>
N-ASM
kai
<2532>
CONJ
filippon
<5376>
N-ASM
kai
<2532>
CONJ
baryolomaion
<918>
N-ASM
NET © [draft] ITL
Simon
<4613>
(whom
<3739>
he named
<3687>
Peter
<4074>
), and
<2532>
his
<846>
brother
<80>
Andrew
<406>
; and
<2532>
James
<2385>
, John
<2491>
, Philip
<5376>
, Bartholomew
<918>
,
NET ©

Simon 1  (whom he named Peter), and his brother Andrew; and James, John, Philip, Bartholomew, 2 

NET © Notes

sn In the various lists of the twelve, Simon (that is, Peter) is always mentioned first (Matt 10:1-4; Mark 3:16-19; Acts 1:13) and the first four are always the same, though not in the same order after Peter.

sn Bartholomew (meaning “son of Tolmai” in Aramaic) could be another name for Nathanael mentioned in John 1:45.



TIP #05: Try Double Clicking on any word for instant search. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org