Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Luke 4:44

Context
NET ©

So 1  he continued to preach in the synagogues of Judea. 2 

NIV ©

And he kept on preaching in the synagogues of Judea.

NASB ©

So He kept on preaching in the synagogues of Judea.

NLT ©

So he continued to travel around, preaching in synagogues throughout Judea.

MSG ©

Meanwhile he continued preaching in the meeting places of Galilee.

BBE ©

And he was teaching in the Synagogues of Galilee.

NRSV ©

So he continued proclaiming the message in the synagogues of Judea.

NKJV ©

And He was preaching in the synagogues of Galilee.


KJV
And
<2532>
he preached
<2258> (5713) <2784> (5723)
in
<1722>
the synagogues
<4864>
of Galilee
<1056>_.
NASB ©
So
<2532>
He kept on preaching
<2784>
in the synagogues
<4864>
of Judea
<2453>
.
GREEK
kai
<2532>
CONJ
hn
<1510> (5713)
V-IXI-3S
khrusswn
<2784> (5723)
V-PAP-NSM
eiv
<1519>
PREP
tav
<3588>
T-APF
sunagwgav
<4864>
N-APF
thv
<3588>
T-GSF
ioudaiav
<2449>
N-GSF
NET © [draft] ITL
So
<2532>
he continued
<1510>
to preach
<2784>
in
<1519>
the synagogues
<4864>
of Judea
<2449>
.
NET ©

So 1  he continued to preach in the synagogues of Judea. 2 

NET © Notes

tn Here καί (kai) has been translated as “so” to indicate the summarization.

tc Most mss (A D Θ Ψ Ë13 33 Ï latt) have “of Galilee”; others, “of the Jews” (W). “Judea” (read by Ì75 א B Q 579 892 pc sa, and [with minor variation] C L Ë1 1241) is probably the original reading since it is both the harder reading and supported by the best witnesses. “Galilee” is an assimilation to Mark 1:39 and Matt 4:23.



TIP #19: Use the Study Dictionary to learn and to research all aspects of 20,000+ terms/words. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org