Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Luke 3:37

Context
NET ©

the son of Methuselah, the son of Enoch, the son of Jared, the son of Mahalalel, 1  the son of Kenan, 2 

NIV ©

the son of Methuselah, the son of Enoch, the son of Jared, the son of Mahalalel, the son of Kenan,

NASB ©

the son of Methuselah, the son of Enoch, the son of Jared, the son of Mahalaleel, the son of Cainan,

NLT ©

Lamech was the son of Methuselah. Methuselah was the son of Enoch. Enoch was the son of Jared. Jared was the son of Mahalalel. Mahalalel was the son of Kenan.

MSG ©

son of Methuselah, son of Enoch, son of Jared, son of Mahalaleel, son of Cainan,

BBE ©

The son of Methuselah, the son of Enoch, the son of Jared, the son of Mahalaleel, the son of Cainan,

NRSV ©

son of Methuselah, son of Enoch, son of Jared, son of Mahalaleel, son of Cainan,

NKJV ©

the son of Methuselah, the son of Enoch, the son of Jared, the son of Mahalalel, the son of Cainan,


KJV
Which was [the son] of Mathusala
<3103>_,
which was [the son] of Enoch
<1802>_,
which was [the son] of Jared
<2391>_,
which was [the son] of Maleleel
<3121>_,
which was [the son] of Cainan
<2536>_,
NASB ©
the son of Methuselah
<3103>
, the son of Enoch
<1802>
, the son of Jared
<2391>
, the son of Mahalaleel
<3121>
, the son of Cainan
<2536>
,
GREEK
tou
<3588>
T-GSM
mayousala
<3103>
N-PRI
tou
<3588>
T-GSM
enwc
<1802>
N-PRI
tou
<3588>
T-GSM
iaret
<2391>
N-PRI
tou
<3588>
T-GSM
malelehl
<3121>
N-PRI
tou
<3588>
T-GSM
kainam
<2536>
N-PRI
NET © [draft] ITL
the son of Methuselah
<3103>
, the son of Enoch
<1802>
, the son of Jared
<2391>
, the son of Mahalalel
<3121>
, the son of Kenan
<2536>
,
NET ©

the son of Methuselah, the son of Enoch, the son of Jared, the son of Mahalalel, 1  the son of Kenan, 2 

NET © Notes

sn Here the Greek text reads Mahalaleel. Some modern English translations follow the Greek spelling (NASB, NRSV) while others (NIV) use the OT form of the name (Gen 5:12, 15).

sn The Greek text has Kainam here. Some modern English translations follow the Greek spelling more closely (NASB, NRSV Cainan) while others (NIV) use the OT form of the name (Kenan in Gen 5:9, 12).



TIP #06: On Bible View and Passage View, drag the yellow bar to adjust your screen. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org