Then they worshipped him and returned to Jerusalem with great joy.
And they, after worshiping Him, returned to Jerusalem with great joy,
They worshiped him and then returned to Jerusalem filled with great joy.
And they were on their knees, worshiping him. They returned to Jerusalem bursting with joy.
And they gave him worship and went back to Jerusalem with great joy.
And they worshiped him, and returned to Jerusalem with great joy;
And they worshiped Him, and returned to Jerusalem with great joy,
|NET © [draft] ITL|
|NET © Notes||
1 tn Here καί (kai) has been translated as “so” to indicate the result of Jesus’ ascension and the concluding summary of Luke’s Gospel.
2 tc The reference to worship is lacking in the Western ms D, its last major omission in this Gospel.
3 sn Joy is another key theme for Luke: 1:14; 2:10; 8:13; 10:17; 15:7, 10; 24:41.