Did not the Christ have to suffer these things and then enter his glory?"
"Was it not necessary for the Christ to suffer these things and to enter into His glory?"
Wasn’t it clearly predicted by the prophets that the Messiah would have to suffer all these things before entering his time of glory?"
Don't you see that these things had to happen, that the Messiah had to suffer and only then enter into his glory?"
Was it not necessary for the Christ to go through these things, and to come into his glory?
Was it not necessary that the Messiah should suffer these things and then enter into his glory?"
"Ought not the Christ to have suffered these things and to enter into His glory?"
|NET © [draft] ITL|
|NET © Notes||
1 tn This Greek particle (οὐχί, ouci) expects a positive reply.
3 tn Or “Messiah”; both “Christ” (Greek) and “Messiah” (Hebrew and Aramaic) mean “one who has been anointed.”
sn See the note on Christ in 2:11.