Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Luke 24:10

Context
NET ©

Now it was Mary Magdalene, 1  Joanna, 2  Mary the mother of James, and the other women with them who told these things to the apostles.

NIV ©

It was Mary Magdalene, Joanna, Mary the mother of James, and the others with them who told this to the apostles.

NASB ©

Now they were Mary Magdalene and Joanna and Mary the mother of James; also the other women with them were telling these things to the apostles.

NLT ©

The women who went to the tomb were Mary Magdalene, Joanna, Mary the mother of James, and several others. They told the apostles what had happened,

MSG ©

Mary Magdalene, Joanna, Mary the mother of James, and the other women with them kept telling these things to the apostles,

BBE ©

Now they were Mary Magdalene, and Joanna, and Mary, the mother of James: and the other women with them said these things to the Apostles.

NRSV ©

Now it was Mary Magdalene, Joanna, Mary the mother of James, and the other women with them who told this to the apostles.

NKJV ©

It was Mary Magdalene, Joanna, Mary the mother of James, and the other women with them, who told these things to the apostles.


KJV
It was
<2258> (5713)
Mary
<3137>
Magdalene
<3094>_,
and
<2532>
Joanna
<2489>_,
and
<2532>
Mary
<3137>
[the mother] of James
<2385>_,
and
<2532>
other
<3062>
[women that were] with
<4862>
them
<846>_,
which
<3739>
told
<3004> (5707)
these things
<5023>
unto
<4314>
the apostles
<652>_.
NASB ©
Now
<1161>
they were Mary
<3137>
Magdalene
<3094>
and Joanna
<2489>
and Mary
<3137>
the mother of James
<2385>
; also
<2532>
the other
<3062>
women
<3062>
with them were telling
<3004>
these
<3778>
things
<3778>
to the apostles
<652>
.
GREEK
hsan
<1510> (5713)
V-IXI-3P
de
<1161>
CONJ
h
<3588>
T-NSF
magdalhnh
<3094>
N-NSF
maria
<3137>
N-NSF
kai
<2532>
CONJ
iwanna
<2489>
N-NSF
kai
<2532>
CONJ
maria
<3137>
N-NSF
h
<3588>
T-NSF
iakwbou
<2385>
N-GSM
kai
<2532>
CONJ
ai
<3588>
T-NPF
loipai
<3062>
A-NPF
sun
<4862>
PREP
autaiv
<846>
P-DPF
elegon
<3004> (5707)
V-IAI-3P
prov
<4314>
PREP
touv
<3588>
T-APM
apostolouv
<652>
N-APM
tauta
<5023>
D-APN
NET © [draft] ITL
Now
<1161>
it was
<1510>
Mary
<3137>
Magdalene
<3094>
, Joanna
<2489>
, Mary
<3137>
the mother of James
<2385>
, and
<2532>
the other women
<3062>
with
<4862>
them
<846>
who told
<3004>
these things
<5023>
to
<4314>
the apostles
<652>
.
NET ©

Now it was Mary Magdalene, 1  Joanna, 2  Mary the mother of James, and the other women with them who told these things to the apostles.

NET © Notes

sn Mary Magdalene is always noted first in the appearance lists in the gospels. It is unusual that the first appearance would involve women as in this culture their role as witnesses would not be well accepted. It is a sign of the veracity of the account, because if an ancient were to create such a story he would never have it start with women.

sn On Joanna see Luke 8:1-3.



TIP #06: On Bible View and Passage View, drag the yellow bar to adjust your screen. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org