Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Luke 23:33

Context
NET ©

So 1  when they came to the place that is called “The Skull,” 2  they crucified 3  him there, along with the criminals, one on his right and one on his left.

NIV ©

When they came to the place called the Skull, there they crucified him, along with the criminals—one on his right, the other on his left.

NASB ©

When they came to the place called The Skull, there they crucified Him and the criminals, one on the right and the other on the left.

NLT ©

Finally, they came to a place called The Skull. All three were crucified there––Jesus on the center cross, and the two criminals on either side.

MSG ©

When they got to the place called Skull Hill, they crucified him, along with the criminals, one on his right, the other on his left.

BBE ©

And when they came to the place which is named Golgotha, they put him on the cross, and the evil-doers, one on the right side, and the other on the left.

NRSV ©

When they came to the place that is called The Skull, they crucified Jesus there with the criminals, one on his right and one on his left.

NKJV ©

And when they had come to the place called Calvary, there they crucified Him, and the criminals, one on the right hand and the other on the left.


KJV
And
<2532>
when
<3753>
they were come
<565> (5627)
to
<1909>
the place
<5117>_,
which
<3588>
is called
<2564> (5746)
Calvary
<2898>_,
there
<1563>
they crucified
<4717> (5656)
him
<846>_,
and
<2532>
the malefactors
<2557>_,
one
<3739> <3303>
on
<1537>
the right hand
<1188>_,
and
<1161>
the other
<3739>
on
<1537>
the left
<710>_.
{Calvary: or, The place of a skull}
NASB ©
When
<3753>
they came
<2064>
to the place
<5117>
called
<2564>
The Skull
<2898>
, there
<1563>
they crucified
<4717>
Him and the criminals
<2557>
, one
<3739>
on the right
<1188>
and the other
<3739>
on the left
<710>
.
GREEK
kai
<2532>
CONJ
ote
<3753>
ADV
hlyon
<2064> (5627)
V-2AAI-3P
epi
<1909>
PREP
ton
<3588>
T-ASM
topon
<5117>
N-ASM
ton
<3588>
T-ASM
kaloumenon
<2564> (5746)
V-PPP-ASM
kranion
<2898>
N-ASN
ekei
<1563>
ADV
estaurwsan
<4717> (5656)
V-AAI-3P
auton
<846>
P-ASM
kai
<2532>
CONJ
touv
<3588>
T-APM
kakourgouv
<2557>
A-APM
on
<3739>
R-ASM
men
<3303>
PRT
ek
<1537>
PREP
dexiwn
<1188>
A-GPM
on
<3739>
R-ASM
de
<1161>
CONJ
ex
<1537>
PREP
aristerwn
<710>
A-GPM
NET © [draft] ITL
So
<2532>
when
<3753>
they came
<2064>
to
<1909>
the place
<5117>
that is called
<2564>
“The Skull
<2898>
,” they crucified
<4717>
him
<846>
there
<1563>
, along with the criminals
<2557>
, one
<3739>
on
<1537>
his right
<1188>
and
<1161>
one
<3739>
on
<1537>
his left
<710>
.
NET ©

So 1  when they came to the place that is called “The Skull,” 2  they crucified 3  him there, along with the criminals, one on his right and one on his left.

NET © Notes

tn Here καί (kai) has been translated as “so” to indicate the conclusion of the preceding material.

sn The place that is calledThe Skull’ (known as Golgotha in Aramaic, cf. John 19:17) is north and just outside of Jerusalem. The hill on which it is located protruded much like a skull, giving the place its name. The Latin word for Greek κρανίον (kranion) is calvaria, from which the English word “Calvary” derives (cf. Luke 23:33 in the KJV).

sn See the note on crucify in 23:21.



TIP #05: Try Double Clicking on any word for instant search. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org