Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Luke 22:64

Context
NETBible

They 1  blindfolded him and asked him repeatedly, 2  “Prophesy! Who hit you?” 3 

XREF

Jud 16:21,25

NET © Notes

tn Here καί (kai) has not been translated because of differences between Greek and English style.

tn The verb ἐπηρώτων (ephrwtwn) has been translated as an iterative imperfect. The participle λέγοντες (legontes) is redundant in English and has not been translated here.

tn Grk “Who is the one who hit you?”

sn Who hit you? This is a variation of one of three ancient games that involved blindfolds.



TIP #09: Tell your friends ... become a ministry partner ... use the NET Bible on your site. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org