Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Luke 20:30

Context
NET ©

The second 1 

NIV ©

The second

NASB ©

and the second

NLT ©

His brother married the widow, but he also died. Still no children.

MSG ©

The second married her and died,

BBE ©

And the second;

NRSV ©

then the second

NKJV ©

"And the second took her as wife, and he died childless.


KJV
And
<2532>
the second
<1208>
took
<2983> (5627)
her to wife
<1135>_,
and
<2532>
he
<3778>
died
<599> (5627)
childless
<815>_.
NASB ©
and the second
<1208>
GREEK
kai
<2532>
CONJ
o
<3588>
T-NSM
deuterov
<1208>
A-NSM
NET © [draft] ITL
The second
<1208>
NET ©

The second 1 

NET © Notes

tc Most mss (A W Θ Ψ Ë1,13 33 Ï lat) have the words, “took the wife and this one died childless” after “the second.” But this looks like a clarifying addition, assimilating the text to Mark 12:21. In light of the early and diverse witnesses that lack the expression (א B D L 0266 892 1241 co), the shorter reading should be considered authentic.



TIP #11: Use Fonts Page to download/install fonts if Greek or Hebrew texts look funny. [ALL]
created in 0.08 seconds
powered by bible.org