Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Luke 19:32

Context
NET ©

So those who were sent ahead found 1  it exactly 2  as he had told them.

NIV ©

Those who were sent ahead went and found it just as he had told them.

NASB ©

So those who were sent went away and found it just as He had told them.

NLT ©

So they went and found the colt, just as Jesus had said.

MSG ©

The two left and found it just as he said.

BBE ©

And those whom he sent went away, and it was as he said.

NRSV ©

So those who were sent departed and found it as he had told them.

NKJV ©

So those who were sent went their way and found it just as He had said to them.


KJV
And
<1161>
they that were sent
<649> (5772)
went their way
<565> (5631)_,
and found
<2147> (5627)
even as
<2531>
he had said
<2036> (5627)
unto them
<846>_.
NASB ©
So
<1161>
those
<3588>
who were sent
<649>
went
<565>
away
<565>
and found
<2147>
it just
<2531>
as He had told
<3004>
them.
GREEK
apelyontev
<565> (5631)
V-2AAP-NPM
de
<1161>
CONJ
oi
<3588>
T-NPM
apestalmenoi
<649> (5772)
V-RPP-NPM
euron
<2147> (5627)
V-2AAI-3P
kaywv
<2531>
ADV
eipen
<2036> (5627)
V-2AAI-3S
autoiv
<846>
P-DPM
NET © [draft] ITL
So
<1161>
those who were sent ahead
<649>
found
<2147>
it exactly as
<2531>
he had told
<2036>
them
<846>
.
NET ©

So those who were sent ahead found 1  it exactly 2  as he had told them.

NET © Notes

tn Grk “sent ahead and went and found.”

sn Exactly as he had told them. Nothing in Luke 19-23 catches Jesus by surprise. Often he directs the action.



TIP #09: Tell your friends ... become a ministry partner ... use the NET Bible on your site. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org