Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Luke 19:1

Context
NET ©

Jesus 1  entered Jericho 2  and was passing through it.

NIV ©

Jesus entered Jericho and was passing through.

NASB ©

He entered Jericho and was passing through.

NLT ©

Jesus entered Jericho and made his way through the town.

MSG ©

Then Jesus entered and walked through Jericho.

BBE ©

And he went into Jericho, and when he was going through it,

NRSV ©

He entered Jericho and was passing through it.

NKJV ©

Then Jesus entered and passed through Jericho.


KJV
And
<2532>
[Jesus] entered
<1525> (5631)
and passed through
<1330> (5711)
Jericho
<2410>_.
NASB ©
He entered
<1525>
Jericho
<2410>
and was passing
<1330>
through
<1330>
.
GREEK
kai
<2532>
CONJ
eiselywn
<1525> (5631)
V-2AAP-NSM
dihrceto
<1330> (5711)
V-INI-3S
thn
<3588>
T-ASF
iericw
<2410>
N-PRI
NET © [draft] ITL
Jesus entered
<1525>
Jericho
<2410>
and was passing through
<1330>
it.
NET ©

Jesus 1  entered Jericho 2  and was passing through it.

NET © Notes

tn Grk “And entering, he passed through”; the referent (Jesus) has been specified in the translation for clarity. Here καί (kai) has not been translated because of differences between Greek and English style.

map For location see Map5 B2; Map6 E1; Map7 E1; Map8 E3; Map10 A2; Map11 A1.



TIP #07: Use the Discovery Box to further explore word(s) and verse(s). [ALL]
created in 0.04 seconds
powered by bible.org