Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Luke 18:26

Context
NET ©

Those who heard this said, “Then 1  who can be saved?” 2 

NIV ©

Those who heard this asked, "Who then can be saved?"

NASB ©

They who heard it said, "Then who can be saved?"

NLT ©

Those who heard this said, "Then who in the world can be saved?"

MSG ©

"Then who has any chance at all?" the others asked.

BBE ©

And those who were present said, Then who may have salvation?

NRSV ©

Those who heard it said, "Then who can be saved?"

NKJV ©

And those who heard it said, "Who then can be saved?"


KJV
And
<1161>
they that heard
<191> (5660)
[it] said
<2036> (5627)_,
Who
<5101>
then
<2532>
can be
<1410> (5736)
saved
<4982> (5683)_?
NASB ©
They who heard
<191>
it said
<3004>
, "Then
<2532>
who
<5101>
can
<1410>
be saved
<4982>
?"
GREEK
eipan
<3004> (5627)
V-2AAI-3P
de
<1161>
CONJ
oi
<3588>
T-NPM
akousantev
<191> (5660)
V-AAP-NPM
kai
<2532>
CONJ
tiv
<5101>
I-NSM
dunatai
<1410> (5736)
V-PNI-3S
swyhnai
<4982> (5683)
V-APN
NET © [draft] ITL
Those
<1161>
who heard
<191>
this said
<3004>
, “Then
<2532>
who
<5101>
can
<1410>
be saved
<4982>
?”
NET ©

Those who heard this said, “Then 1  who can be saved?” 2 

NET © Notes

tn Here καί (kai) has been translated as “then” to indicate the implied sequence of thought.

sn The assumption is that the rich are blessed, so if they risk exclusion, who is left to be saved?



TIP #13: Chapter View to explore chapters; Verse View for analyzing verses; Passage View for displaying list of verses. [ALL]
created in 0.03 seconds
powered by bible.org