Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Luke 18:20

Context
NET ©

You know the commandments: ‘Do not commit adultery, do not murder, do not steal, do not give false testimony, honor your father and mother.’” 1 

NIV ©

You know the commandments: ‘Do not commit adultery, do not murder, do not steal, do not give false testimony, honour your father and mother.’"

NASB ©

"You know the commandments, ‘DO NOT COMMIT ADULTERY, DO NOT MURDER, DO NOT STEAL, DO NOT BEAR FALSE WITNESS, HONOR YOUR FATHER AND MOTHER.’"

NLT ©

But as for your question, you know the commandments: ‘Do not commit adultery. Do not murder. Do not steal. Do not testify falsely. Honor your father and mother.’"

MSG ©

You know the commandments, don't you? No illicit sex, no killing, no stealing, no lying, honor your father and mother."

BBE ©

You have knowledge of what the law says: Do not be untrue to your wife, Do not put anyone to death, Do not take what is not yours, Do not give false witness, Give honour to your father and mother.

NRSV ©

You know the commandments: ‘You shall not commit adultery; You shall not murder; You shall not steal; You shall not bear false witness; Honor your father and mother.’"

NKJV ©

"You know the commandments: ‘Do not commit adultery,’ ‘Do not murder,’ ‘Do not steal,’ ‘Do not bear false witness,’ ‘Honor your father and your mother.’"


KJV
Thou knowest
<1492> (5758)
the commandments
<1785>_,
Do
<3431> (0)
not
<3361>
commit adultery
<3431> (5661)_,
Do
<5407> (0)
not
<3361>
kill
<5407> (5661)_,
Do
<2813> (0)
not
<3361>
steal
<2813> (5661)_,
Do
<5576> (0)
not
<3361>
bear false witness
<5576> (5661)_,
Honour
<5091> (5720)
thy
<4675>
father
<3962>
and
<2532>
thy
<4675>
mother
<3384>_.
NASB ©
"You know
<3609>
the commandments
<1785>
, 'DO NOT COMMIT
<3431>
ADULTERY
<3431>
, DO NOT MURDER
<5407>
, DO NOT STEAL
<2813>
, DO NOT BEAR
<5576>
FALSE
<5576>
WITNESS
<5576>
, HONOR
<5091>
YOUR FATHER
<3962>
AND MOTHER
<3384>
.'"
GREEK
tav
<3588>
T-APF
entolav
<1785>
N-APF
oidav
<1492> (5758)
V-RAI-2S
mh
<3361>
PRT-N
moiceushv
<3431> (5661)
V-AAS-2S
mh
<3361>
PRT-N
foneushv
<5407> (5661)
V-AAS-2S
mh
<3361>
PRT-N
kleqhv
<2813> (5661)
V-AAS-2S
mh
<3361>
PRT-N
qeudomarturhshv
<5576> (5661)
V-AAS-2S
tima
<5091> (5720)
V-PAM-2S
ton
<3588>
T-ASM
patera
<3962>
N-ASM
sou
<4675>
P-2GS
kai
<2532>
CONJ
thn
<3588>
T-ASF
mhtera
<3384>
N-ASF
NET © [draft] ITL
You know
<1492>
the commandments
<1785>
: ‘Do
<3431>
not
<3361>
commit adultery
<3431>
, do
<5407>
not
<3361>
murder
<5407>
, do
<2813>
not
<3361>
steal
<2813>
, do
<5576>
not
<3361>
give false testimony
<5576>
, honor
<5091>
your
<4675>
father
<3962>
and
<2532>
mother
<3384>
.’”
NET ©

You know the commandments: ‘Do not commit adultery, do not murder, do not steal, do not give false testimony, honor your father and mother.’” 1 

NET © Notes

sn A quotation from Exod 20:12-16 and Deut 5:16-20. Jesus cited the parts of the ten commandments that relate to how others should be treated.



TIP #15: To dig deeper, please read related articles at bible.org (via Articles Tab). [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org