Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Luke 18:10

Context
NET ©

“Two men went up 1  to the temple to pray, one a Pharisee 2  and the other a tax collector. 3 

NIV ©

"Two men went up to the temple to pray, one a Pharisee and the other a tax collector.

NASB ©

"Two men went up into the temple to pray, one a Pharisee and the other a tax collector.

NLT ©

"Two men went to the Temple to pray. One was a Pharisee, and the other was a dishonest tax collector.

MSG ©

"Two men went up to the Temple to pray, one a Pharisee, the other a tax man.

BBE ©

Two men went up to the Temple for prayer; one a Pharisee, and the other a tax-farmer.

NRSV ©

"Two men went up to the temple to pray, one a Pharisee and the other a tax collector.

NKJV ©

"Two men went up to the temple to pray, one a Pharisee and the other a tax collector.


KJV
Two
<1417>
men
<444>
went up
<305> (5627)
into
<1519>
the temple
<2411>
to pray
<4336> (5664)_;
the one
<1520>
a Pharisee
<5330>_,
and
<2532>
the other
<2087>
a publican
<5057>_.
NASB ©
"Two
<1417>
men
<444>
went
<305>
up into the temple
<2413>
to pray
<4336>
, one
<1520>
a Pharisee
<5330>
and the other
<2087>
a tax
<5057>
collector
<5057>
.
GREEK
anyrwpoi
<444>
N-NPM
duo
<1417>
A-NUI
anebhsan
<305> (5627)
V-2AAI-3P
eiv
<1519>
PREP
to
<3588>
T-ASN
ieron
<2411>
N-ASN
proseuxasyai
<4336> (5664)
V-ADN
eiv
<1520>
A-NSM
farisaiov
<5330>
N-NSM
kai
<2532>
CONJ
o
<3588>
T-NSM
eterov
<2087>
A-NSM
telwnhv
<5057>
N-NSM
NET © [draft] ITL
“Two
<1417>
men
<444>
went up
<305>
to
<1519>
the temple
<2411>
to pray
<4336>
, one
<1520>
a Pharisee
<5330>
and
<2532>
the other
<2087>
a tax collector
<5057>
.
NET ©

“Two men went up 1  to the temple to pray, one a Pharisee 2  and the other a tax collector. 3 

NET © Notes

sn The temple is on a hill in Jerusalem, so one would go up to enter its precincts.

sn See the note on Pharisees in 5:17.

sn See the note on tax collectors in 3:12.



TIP #07: Use the Discovery Box to further explore word(s) and verse(s). [ALL]
created in 0.04 seconds
powered by bible.org