Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Luke 17:5

Context
NET ©

The 1  apostles said to the Lord, “Increase our faith!” 2 

NIV ©

The apostles said to the Lord, "Increase our faith!"

NASB ©

The apostles said to the Lord, "Increase our faith!"

NLT ©

One day the apostles said to the Lord, "We need more faith; tell us how to get it."

MSG ©

The apostles came up and said to the Master, "Give us more faith."

BBE ©

And the twelve said to the Lord, Make our faith greater.

NRSV ©

The apostles said to the Lord, "Increase our faith!"

NKJV ©

And the apostles said to the Lord, "Increase our faith."


KJV
And
<2532>
the apostles
<652>
said
<2036> (5627)
unto the Lord
<2962>_,
Increase
<4369> (5628)
our
<2254>
faith
<4102>_.
NASB ©
The apostles
<652>
said
<3004>
to the Lord
<2962>
, "Increase
<4369>
our faith
<4102>
!"
GREEK
kai
<2532>
CONJ
eipan
<3004> (5627)
V-2AAI-3P
oi
<3588>
T-NPM
apostoloi
<652>
N-NPM
tw
<3588>
T-DSM
kuriw
<2962>
N-DSM
prosyev
<4369> (5628)
V-2AAM-2S
hmin
<2254>
P-1DP
pistin
<4102>
N-ASF
NET © [draft] ITL
The apostles
<652>
said
<3004>
to the Lord
<2962>
, “Increase
<4369>
our
<2254>
faith
<4102>
!”
NET ©

The 1  apostles said to the Lord, “Increase our faith!” 2 

NET © Notes

tn Grk “And the.” Here καί (kai) has not been translated because of differences between Greek and English style.

sn The request of the apostles, “Increase our faith,” is not a request for a gift of faith, but a request to increase the depth of their faith.



TIP #23: Use the Download Page to copy the NET Bible to your desktop or favorite Bible Software. [ALL]
created in 0.04 seconds
powered by bible.org