Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Luke 17:36

Context
NET ©

[[EMPTY]] 1 

NIV ©

[[EMPTY]]

NASB ©

\i1 "Two men will be in the field; one will be taken and the other will be left." \i0

NLT ©

[[EMPTY]]

BBE ©

NRSV ©

[[EMPTY]]

NKJV ©

"Two men will be in the field: the one will be taken and the other left."


KJV
Two
<1417>
[men] shall be
<2071> (5704)
in
<1722>
the field
<68>_;
the one
<1520>
shall be taken
<3880> (5701)_,
and
<2532>
the other
<2087>
left
<863> (5701)_.
{this verse is not found in most of the Greek copies}
NASB ©
["Two
<1417>
men
<1417>
will be in the field
<68>
; one
<1520>
will be taken
<3880>
and the other
<2087>
will be left
<863>
."]
GREEK
NET © [draft] ITL
NET ©

[[EMPTY]] 1 

NET © Notes

tc Several mss (D Ë13 [579] 700 al lat sy) add (with several variations among these witnesses) 17:36 “There will be two in the field; one will be taken and the other left.” It is not well enough attested to be original. Further, it is an assimilation to the parallel in Matt 24:40, which marks the addition as secondary. The present translation follows NA27 in omitting the verse number, a procedure also followed by a number of other modern translations.



TIP #05: Try Double Clicking on any word for instant search. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org