Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Luke 12:9

Context
NET ©

But the one who denies me before men will be denied before God’s angels.

NIV ©

But he who disowns me before men will be disowned before the angels of God.

NASB ©

but he who denies Me before men will be denied before the angels of God.

NLT ©

But if anyone denies me here on earth, I will deny that person before God’s angels.

MSG ©

But if you pretend you don't know me, do you think I'll defend you before God's angels?

BBE ©

But if anyone says before men that he has no knowledge of me, I will say that I have no knowledge of him before the angels of God.

NRSV ©

but whoever denies me before others will be denied before the angels of God.

NKJV ©

"But he who denies Me before men will be denied before the angels of God.


KJV
But
<1161>
he that denieth
<720> (5666)
me
<3165>
before
<1799>
men
<444>
shall be denied
<533> (5701)
before
<1799>
the angels
<32>
of God
<2316>_.
NASB ©
but he who denies
<720>
Me before
<1715>
men
<444>
will be denied
<533>
before
<1715>
the angels
<32>
of God
<2316>
.
GREEK
o
<3588>
T-NSM
de
<1161>
CONJ
arnhsamenov
<720> (5666)
V-ADP-NSM
me
<3165>
P-1AS
enwpion
<1799>
ADV
twn
<3588>
T-GPM
anyrwpwn
<444>
N-GPM
aparnhyhsetai
<533> (5701)
V-FPI-3S
enwpion
<1799>
ADV
twn
<3588>
T-GPM
aggelwn
<32>
N-GPM
tou
<3588>
T-GSM
yeou
<2316>
N-GSM
NET © [draft] ITL
But
<1161>
the one who denies
<720>
me
<3165>
before
<1799>
men
<444>
will be denied
<533>
before
<1799>
God’s
<2316>
angels
<32>
.
NET ©

But the one who denies me before men will be denied before God’s angels.

NET © Notes


TIP #27: Get rid of popup ... just cross over its boundary. [ALL]
created in 0.14 seconds
powered by bible.org