Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Luke 12:7

Context
NET ©

In fact, even the hairs on your head are all numbered. Do not be afraid; 1  you are more valuable than many sparrows.

NIV ©

Indeed, the very hairs of your head are all numbered. Don’t be afraid; you are worth more than many sparrows.

NASB ©

"Indeed, the very hairs of your head are all numbered. Do not fear; you are more valuable than many sparrows.

NLT ©

And the very hairs on your head are all numbered. So don’t be afraid; you are more valuable to him than a whole flock of sparrows.

MSG ©

And he pays even greater attention to you, down to the last detail--even numbering the hairs on your head! So don't be intimidated by all this bully talk. You're worth more than a million canaries.

BBE ©

But even the hairs of your head are numbered. Have no fear: you are of more value than a flock of sparrows.

NRSV ©

But even the hairs of your head are all counted. Do not be afraid; you are of more value than many sparrows.

NKJV ©

"But the very hairs of your head are all numbered. Do not fear therefore; you are of more value than many sparrows.


KJV
But
<235>
even the very
<2532>
hairs
<2359>
of your
<5216>
head
<2776>
are
<705> (0)
all
<3956>
numbered
<705> (5769)_.
Fear
<5399> (5737)
not
<3361>
therefore
<3767>_:
ye are of more value
<1308> (5719)
than many
<4183>
sparrows
<4765>_.
NASB ©
"Indeed
<235>
<2532>, the very
<2532>
hairs
<2359>
of your head
<2776>
are all
<3956>
numbered
<705>
. Do not fear
<5399>
; you are more
<1308>
valuable
<1308>
than many
<4183>
sparrows
<4765>
.
GREEK
alla
<235>
CONJ
kai
<2532>
CONJ
ai
<3588>
T-NPF
tricev
<2359>
N-NPF
thv
<3588>
T-GSF
kefalhv
<2776>
N-GSF
umwn
<5216>
P-2GP
pasai
<3956>
A-NPF
hriymhntai
<705> (5769)
V-RPI-3P
mh
<3361>
PRT-N
fobeisye
<5399> (5737)
V-PNM-2P
pollwn
<4183>
A-GPN
strouyiwn
<4765>
N-GPN
diaferete
<1308> (5719)
V-PAI-2P
NET © [draft] ITL
In fact
<235>
, even
<2532>
the hairs
<2359>
on your
<5216>
head
<2776>
are
<705>
all
<3956>
numbered
<705>
. Do
<5399>
not
<3361>
be afraid
<5399>
; you are more valuable
<1308>
than many
<4183>
sparrows
<4765>
.
NET ©

In fact, even the hairs on your head are all numbered. Do not be afraid; 1  you are more valuable than many sparrows.

NET © Notes

sn Do not be afraid. One should respect and show reverence to God (v. 5), but need not fear his tender care.



TIP #08: Use the Strong Number links to learn about the original Hebrew and Greek text. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org