Since you cannot do this very little thing, why do you worry about the rest?
"If then you cannot do even a very little thing, why do you worry about other matters?
And if worry can’t do little things like that, what’s the use of worrying over bigger things?
If fussing can't even do that, why fuss at all?
If, then, you are not able to do even that which is least, why are you troubled about the rest?
If then you are not able to do so small a thing as that, why do you worry about the rest?
"If you then are not able to do the least, why are you anxious for the rest?
|NET © [draft] ITL|
|NET © Notes||
1 tn This is a first class condition in the Greek text.
2 tn Or “why are you anxious for.”