Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Luke 11:28

Context
NET ©

But he replied, 1  “Blessed rather are those who hear the word of God and obey 2  it!”

NIV ©

He replied, "Blessed rather are those who hear the word of God and obey it."

NASB ©

But He said, "On the contrary, blessed are those who hear the word of God and observe it."

NLT ©

He replied, "But even more blessed are all who hear the word of God and put it into practice."

MSG ©

Jesus commented, "Even more blessed are those who hear God's Word and guard it with their lives!"

BBE ©

But he said, More happy are they who give hearing to the word of God and keep it.

NRSV ©

But he said, "Blessed rather are those who hear the word of God and obey it!"

NKJV ©

But He said, "More than that, blessed are those who hear the word of God and keep it!"


KJV
But
<1161>
he
<846>
said
<2036> (5627)_,
Yea rather
<3304>_,
blessed
<3107>
[are] they that hear
<191> (5723)
the word
<3056>
of God
<2316>_,
and
<2532>
keep
<5442> (5723)
it
<846>_.
NASB ©
But He said
<3004>
, "On the contrary
<3303>
<3767>, blessed
<3107>
are those
<3588>
who hear
<191>
the word
<3056>
of God
<2316>
and observe
<5442>
it."
GREEK
autov
<846>
P-NSM
de
<1161>
CONJ
eipen
<2036> (5627)
V-2AAI-3S
menoun
<3304>
PRT
makarioi
<3107>
A-NPM
oi
<3588>
T-NPM
akouontev
<191> (5723)
V-PAP-NPM
ton
<3588>
T-ASM
logon
<3056>
N-ASM
tou
<3588>
T-GSM
yeou
<2316>
N-GSM
kai
<2532>
CONJ
fulassontev
<5442> (5723)
V-PAP-NPM
NET © [draft] ITL
But
<1161>
he replied
<846>

<2036>
, “Blessed
<3107>
rather
<3304>
are those who hear
<191>
the word
<3056>
of God
<2316>
and
<2532>
obey
<5442>
it!”
NET ©

But he replied, 1  “Blessed rather are those who hear the word of God and obey 2  it!”

NET © Notes

tn Grk “said.”

sn This is another reference to hearing and doing the word of God, which here describes Jesus’ teaching; see Luke 8:21.



TIP #27: Get rid of popup ... just cross over its boundary. [ALL]
created in 0.03 seconds
powered by bible.org