As Jesus and his disciples were on their way, he came to a village where a woman named Martha opened her home to him.
Now as they were traveling along, He entered a village; and a woman named Martha welcomed Him into her home.
As Jesus and the disciples continued on their way to Jerusalem, they came to a village where a woman named Martha welcomed them into her home.
As they continued their travel, Jesus entered a village. A woman by the name of Martha welcomed him and made him feel quite at home.
Now, while they were on their way, he came to a certain town; and a woman named Martha took him into her house.
Now as they went on their way, he entered a certain village, where a woman named Martha welcomed him into her home.
Now it happened as they went that He entered a certain village; and a certain woman named Martha welcomed Him into her house.
|NET © [draft] ITL|
|NET © Notes||
1 tn Grk “he”; the referent (Jesus) has been specified in the translation for clarity.
2 tc Most
tn For the meaning “to welcome, to have as a guest” see L&N 34.53.