Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Luke 1:53

Context
NET ©

he has filled the hungry with good things, 1  and has sent the rich away empty. 2 

NIV ©

He has filled the hungry with good things but has sent the rich away empty.

NASB ©

"HE HAS FILLED THE HUNGRY WITH GOOD THINGS; And sent away the rich empty-handed.

NLT ©

He has satisfied the hungry with good things and sent the rich away with empty hands.

MSG ©

The starving poor sat down to a banquet; the callous rich were left out in the cold.

BBE ©

Those who had no food he made full of good things; the men of wealth he sent away with nothing in their hands;

NRSV ©

he has filled the hungry with good things, and sent the rich away empty.

NKJV ©

He has filled the hungry with good things, And the rich He has sent away empty.


KJV
He hath filled
<1705> (5656)
the hungry
<3983> (5723)
with good things
<18>_;
and
<2532>
the rich
<4147> (5723)
he hath sent
<1821> (0)
empty
<2756>
away
<1821> (5656)_.
NASB ©
"HE HAS FILLED
<1705>
THE HUNGRY
<3983>
WITH GOOD
<18>
THINGS
<18>
; And sent
<1821>
away
<1821>
the rich
<4147>
empty-handed
<2756>
.
GREEK
peinwntav
<3983> (5723)
V-PAP-APM
eneplhsen
<1705> (5656)
V-AAI-3S
agaywn
<18>
A-GPM
kai
<2532>
CONJ
ploutountav
<4147> (5723)
V-PAP-APM
exapesteilen
<1821> (5656)
V-AAI-3S
kenouv
<2756>
A-APM
NET © [draft] ITL
he has filled
<1705>
the hungry
<3983>
with good things
<18>
, and
<2532>
has sent
<1821>
the rich
<4147>
away
<1821>
empty
<2756>
.
NET ©

he has filled the hungry with good things, 1  and has sent the rich away empty. 2 

NET © Notes

sn Good things refers not merely to material blessings, but blessings that come from knowing God.

sn Another fundamental contrast of Luke’s is between the hungry and the rich (Luke 6:20-26).



TIP #19: Use the Study Dictionary to learn and to research all aspects of 20,000+ terms/words. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org