Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Leviticus 9:2

Context
NET ©

and said to Aaron, “Take for yourself a bull calf for a sin offering and a ram for a burnt offering, both flawless, and present them before the Lord.

NIV ©

He said to Aaron, "Take a bull calf for your sin offering and a ram for your burnt offering, both without defect, and present them before the LORD.

NASB ©

and he said to Aaron, "Take for yourself a calf, a bull, for a sin offering and a ram for a burnt offering, both without defect, and offer them before the LORD.

NLT ©

He said to Aaron, "Take a young bull for a sin offering and a ram for a whole burnt offering, both with no physical defects, and present them to the LORD.

MSG ©

He spoke to Aaron: "Take a bull-calf for your Absolution-Offering and a ram for your Whole-Burnt-Offering, both without defect, and offer them to GOD.

BBE ©

And he said to Aaron, Take a young ox for a sin-offering and a male sheep for a burned offering, without a mark, and make an offering of them before the Lord.

NRSV ©

He said to Aaron, "Take a bull calf for a sin offering and a ram for a burnt offering, without blemish, and offer them before the LORD.

NKJV ©

And he said to Aaron, "Take for yourself a young bull as a sin offering and a ram as a burnt offering, without blemish, and offer them before the LORD.


KJV
And he said
<0559> (8799)
unto Aaron
<0175>_,
Take
<03947> (8798)
thee a young
<01241> <01121>
calf
<05695>
for a sin offering
<02403>_,
and a ram
<0352>
for a burnt offering
<05930>_,
without blemish
<08549>_,
and offer
<07126> (8685)
[them] before
<06440>
the LORD
<03068>_.
NASB ©
and he said
<0559>
to Aaron
<0175>
, "Take
<03947>
for yourself a calf
<05695>
, a bull
<01121>
<1241>, for a sin
<02403>
offering
<02403>
and a ram
<0352>
for a burnt
<05930>
offering
<05930>
, both without
<08549>
defect
<08549>
, and offer
<07126>
them before
<06440>
the LORD
<03068>
.
HEBREW
hwhy
<03068>
ynpl
<06440>
brqhw
<07126>
Mmymt
<08549>
hlel
<05930>
lyaw
<0352>
tajxl
<02403>
rqb
<01241>
Nb
<01121>
lge
<05695>
Kl
<0>
xq
<03947>
Nrha
<0175>
la
<0413>
rmayw (9:2)
<0559>
LXXM
kai
<2532
CONJ
eipen {V-AAI-3S} mwushv {N-NSM} prov
<4314
PREP
aarwn
<2
N-PRI
labe
<2983
V-AAD-2S
seautw
<4572
D-DSM
moscarion {N-ASN} ek
<1537
PREP
bown
<1016
N-GPM
peri
<4012
PREP
amartiav
<266
N-GSF
kai
<2532
CONJ
krion {N-ASM} eiv
<1519
PREP
olokautwma
<3646
N-ASN
amwma
<299
A-APN
kai
<2532
CONJ
prosenegke
<4374
V-AAD-2S
auta
<846
D-APN
enanti
<1725
PREP
kuriou
<2962
N-GSM
NET © [draft] ITL
and said
<0559>
to
<0413>
Aaron
<0175>
, “Take
<03947>
for yourself a bull
<01241>
calf
<05695>
for a sin offering
<02403>
and a ram
<0352>
for a burnt offering
<05930>
, both flawless
<08549>
, and present
<07126>
them before
<06440>
the Lord
<03068>
.
NET ©

and said to Aaron, “Take for yourself a bull calf for a sin offering and a ram for a burnt offering, both flawless, and present them before the Lord.

NET © Notes


TIP #05: Try Double Clicking on any word for instant search. [ALL]
created in 0.03 seconds
powered by bible.org