Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Leviticus 9:16

Context
NET ©

He then presented the burnt offering, and did it according to the standard regulation. 1 

NIV ©

He brought the burnt offering and offered it in the prescribed way.

NASB ©

He also presented the burnt offering, and offered it according to the ordinance.

NLT ©

Then he brought the whole burnt offering and presented it in the prescribed way.

MSG ©

He presented the Whole-Burnt-Offering following the same procedures.

BBE ©

And he took the burned offering, offering it in the ordered way;

NRSV ©

He presented the burnt offering, and sacrificed it according to regulation.

NKJV ©

And he brought the burnt offering and offered it according to the prescribed manner.


KJV
And he brought
<07126> (8686)
the burnt offering
<05930>_,
and offered
<06213> (8799)
it according to the manner
<04941>_.
{manner: or, ordinance}
NASB ©
He also presented
<07126>
the burnt
<05930>
offering
<05930>
, and offered
<06213>
it according to the ordinance
<04941>
.
HEBREW
jpsmk
<04941>
hveyw
<06213>
hleh
<05930>
ta
<0853>
brqyw (9:16)
<07126>
LXXM
kai
<2532
CONJ
proshnegken
<4374
V-AAI-3S
to
<3588
T-ASN
olokautwma
<3646
N-ASN
kai
<2532
CONJ
epoihsen
<4160
V-AAI-3S
auto
<846
D-ASN
wv
<3739
CONJ
kayhkei
<2520
V-PAI-3S
NET © [draft] ITL
He then presented
<07126>
the burnt offering
<05930>
, and did
<06213>
it according to the standard regulation
<04941>
.
NET ©

He then presented the burnt offering, and did it according to the standard regulation. 1 

NET © Notes

tn The term “standard regulation” (מִשְׁפָּט, mishpat) here refers to the set of regulations for burnt offering goats in Lev 1:10-13. Cf. KJV “according to the manner”; ASV, NASB “according to the ordinance”; NIV, NLT “in the prescribed way”; CEV “in the proper way.”



TIP #06: On Bible View and Passage View, drag the yellow bar to adjust your screen. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org