Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Leviticus 9:10

Context
NET ©

The fat and the kidneys and the protruding lobe of 1  the liver from the sin offering he offered up in smoke on the altar just as the Lord had commanded Moses,

NIV ©

On the altar he burned the fat, the kidneys and the covering of the liver from the sin offering, as the LORD commanded Moses;

NASB ©

The fat and the kidneys and the lobe of the liver of the sin offering, he then offered up in smoke on the altar just as the LORD had commanded Moses.

NLT ©

Then he burned on the altar the fat, the kidneys, and the lobe of the liver from the sin offering, just as the LORD had commanded Moses.

MSG ©

He burned the fat, the kidneys, and the lobe of the liver from the Absolution-Offering on the Altar, just as GOD had commanded Moses.

BBE ©

But the fat and the kidneys and the fat on the liver of the sin-offering were burned by him on the altar as the Lord gave orders to Moses.

NRSV ©

But the fat, the kidneys, and the appendage of the liver from the sin offering he turned into smoke on the altar, as the LORD commanded Moses;

NKJV ©

But the fat, the kidneys, and the fatty lobe from the liver of the sin offering he burned on the altar, as the LORD had commanded Moses.


KJV
But the fat
<02459>_,
and the kidneys
<03629>_,
and the caul
<03508>
above
<04480>
the liver
<03516>
of the sin offering
<02403>_,
he burnt
<06999> (8689)
upon the altar
<04196>_;
as the LORD
<03068>
commanded
<06680> (8765)
Moses
<04872>_.
NASB ©
The fat
<02459>
and the kidneys
<03629>
and the lobe
<03508>
of the liver
<03516>
of the sin
<02403>
offering
<02403>
, he then offered
<06999>
up in smoke
<06999>
on the altar
<04196>
just
<03512>
as the LORD
<03068>
had commanded
<06680>
Moses
<04872>
.
HEBREW
hsm
<04872>
ta
<0853>
hwhy
<03068>
hwu
<06680>
rsak
<0834>
hxbzmh
<04196>
ryjqh
<06999>
tajxh
<02403>
Nm
<04480>
dbkh
<03516>
Nm
<04480>
trtyh
<03508>
taw
<0853>
tylkh
<03629>
taw
<0853>
blxh
<02459>
taw (9:10)
<0853>
LXXM
kai
<2532
CONJ
to
<3588
T-ASN
stear {N-ASN} kai
<2532
CONJ
touv
<3588
T-APM
nefrouv
<3510
N-APM
kai
<2532
CONJ
ton
<3588
T-ASM
lobon {N-ASM} tou
<3588
T-GSN
hpatov {N-GSN} tou
<3588
T-GSN
peri
<4012
PREP
thv
<3588
T-GSF
amartiav
<266
N-GSF
anhnegken
<399
V-AAI-3S
epi
<1909
PREP
to
<3588
T-ASN
yusiasthrion
<2379
N-ASN
on
<3739
R-ASM
tropon
<5158
N-ASM
eneteilato
<1781
V-AMI-3S
kuriov
<2962
N-NSM
tw
<3588
T-DSM
mwush {N-DSM}
NET © [draft] ITL
The fat
<02459>
and the
<0853>
kidneys
<03629>
and the
<0853>
protruding lobe
<03508>
of
<04480>
the liver
<03516>
from
<04480>
the sin offering
<02403>
he offered up in smoke
<06999>
on the altar
<04196>
just
<0834>
as the Lord
<03068>
had commanded
<06680>
Moses
<04872>
,
NET ©

The fat and the kidneys and the protruding lobe of 1  the liver from the sin offering he offered up in smoke on the altar just as the Lord had commanded Moses,

NET © Notes

tn Heb “from.”



TIP #23: Use the Download Page to copy the NET Bible to your desktop or favorite Bible Software. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org