Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Leviticus 8:4

Context
NET ©

So Moses did just as the Lord commanded him, and the congregation assembled at the entrance of the Meeting Tent.

NIV ©

Moses did as the LORD commanded him, and the assembly gathered at the entrance to the Tent of Meeting.

NASB ©

So Moses did just as the LORD commanded him. When the congregation was assembled at the doorway of the tent of meeting,

NLT ©

So Moses followed the LORD’s instructions, and all the people assembled at the Tabernacle entrance.

MSG ©

Moses did just as GOD commanded him and the congregation gathered at the entrance of the Tent of Meeting.

BBE ©

And Moses did as the Lord said, and all the people came together at the door of the Tent of meeting.

NRSV ©

And Moses did as the LORD commanded him. When the congregation was assembled at the entrance of the tent of meeting,

NKJV ©

So Moses did as the LORD commanded him. And the congregation was gathered together at the door of the tabernacle of meeting.


KJV
And Moses
<04872>
did
<06213> (8799)
as the LORD
<03068>
commanded
<06680> (8765)
him; and the assembly
<05712>
was gathered together
<06950> (8735)
unto the door
<06607>
of the tabernacle
<0168>
of the congregation
<04150>_.
NASB ©
So Moses
<04872>
did
<06213>
just
<03512>
as the LORD
<03068>
commanded
<06680>
him. When the congregation
<05712>
was assembled
<06950>
at the doorway
<06607>
of the tent
<0168>
of meeting
<04150>
,
HEBREW
dewm
<04150>
lha
<0168>
xtp
<06607>
la
<0413>
hdeh
<05712>
lhqtw
<06950>
wta
<0853>
hwhy
<03068>
hwu
<06680>
rsak
<0834>
hsm
<04872>
veyw (8:4)
<06213>
LXXM
kai
<2532
CONJ
epoihsen
<4160
V-AAI-3S
mwushv {N-NSM} on
<3739
R-ASM
tropon
<5158
N-ASM
sunetaxen
<4929
V-AAI-3S
autw
<846
D-DSM
kuriov
<2962
N-NSM
kai
<2532
CONJ
exekklhsiasen {V-AAI-3S} thn
<3588
T-ASF
sunagwghn
<4864
N-ASF
epi
<1909
PREP
thn
<3588
T-ASF
yuran
<2374
N-ASF
thv
<3588
T-GSF
skhnhv
<4633
N-GSF
tou
<3588
T-GSN
marturiou
<3142
N-GSN
NET © [draft] ITL
So Moses
<04872>
did
<06213>
just
<0834>
as the Lord
<03068>
commanded
<06680>
him, and the congregation
<05712>
assembled
<06950>
at the entrance
<06607>
of the Meeting
<04150>
Tent
<0168>
.
NET ©

So Moses did just as the Lord commanded him, and the congregation assembled at the entrance of the Meeting Tent.

NET © Notes


TIP #15: To dig deeper, please read related articles at bible.org (via Articles Tab). [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org