Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Leviticus 8:3

Context
NET ©

and assemble the whole congregation at the entrance of the Meeting Tent.” 1 

NIV ©

and gather the entire assembly at the entrance to the Tent of Meeting."

NASB ©

and assemble all the congregation at the doorway of the tent of meeting."

NLT ©

to the entrance of the Tabernacle. Then call the entire community of Israel to meet you there."

MSG ©

Gather the entire congregation at the entrance of the Tent of Meeting."

BBE ©

And let all the people come together at the door of the Tent of meeting.

NRSV ©

and assemble the whole congregation at the entrance of the tent of meeting.

NKJV ©

"and gather all the congregation together at the door of the tabernacle of meeting."


KJV
And gather
<06950> (0)
thou all the congregation
<05712>
together
<06950> (8685)
unto the door
<06607>
of the tabernacle
<0168>
of the congregation
<04150>_.
NASB ©
and assemble
<06950>
all
<03605>
the congregation
<05712>
at the doorway
<06607>
of the tent
<0168>
of meeting
<04150>
."
HEBREW
dewm
<04150>
lha
<0168>
xtp
<06607>
la
<0413>
lhqh
<06950>
hdeh
<05712>
lk
<03605>
taw (8:3)
<0853>
LXXM
kai
<2532
CONJ
pasan
<3956
A-ASF
thn
<3588
T-ASF
sunagwghn
<4864
N-ASF
ekklhsiason {V-AAD-2S} epi
<1909
PREP
thn
<3588
T-ASF
yuran
<2374
N-ASF
thv
<3588
T-GSF
skhnhv
<4633
N-GSF
tou
<3588
T-GSN
marturiou
<3142
N-GSN
NET © [draft] ITL
and assemble
<06950>
the whole
<03605>
congregation
<05712>
at the entrance
<06607>
of the Meeting
<04150>
Tent
<0168>
.”
NET ©

and assemble the whole congregation at the entrance of the Meeting Tent.” 1 

NET © Notes

sn For “tent of meeting” see the note on Lev 1:1 above.



TIP #25: What tip would you like to see included here? Click "To report a problem/suggestion" on the bottom of page and tell us. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org