Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Leviticus 7:3

Context
NET ©

Then the one making the offering 1  must present all its fat: the fatty tail, the fat covering the entrails,

NIV ©

All its fat shall be offered: the fat tail and the fat that covers the inner parts,

NASB ©

‘Then he shall offer from it all its fat: the fat tail and the fat that covers the entrails,

NLT ©

The priest will then offer all its fat on the altar, including the fat from the tail, the fat around the internal organs,

MSG ©

Offer up all the fat: the fat tail, the fat covering the entrails,

BBE ©

And all the fat of it, the fat tail and the fat covering the inside parts, is to be given as an offering.

NRSV ©

All its fat shall be offered: the broad tail, the fat that covers the entrails,

NKJV ©

‘And he shall offer from it all its fat. The fat tail and the fat that covers the entrails,


KJV
And he shall offer
<07126> (8686)
of it all the fat
<02459>
thereof; the rump
<0451>_,
and the fat
<02459>
that covereth
<03680> (8764)
the inwards
<07130>_,
NASB ©
'Then he shall offer
<07126>
from it all
<03605>
its fat
<02459>
: the fat
<0451>
tail
<0451>
and the fat
<02459>
that covers
<03680>
the entrails
<07130>
,
HEBREW
brqh
<07130>
ta
<0853>
hokmh
<03680>
blxh
<02459>
taw
<0853>
hylah
<0451>
ta
<0853>
wnmm
<04480>
byrqy
<07126>
wblx
<02459>
lk
<03605>
taw (7:3)
<0853>
LXXM
kai
<2532
CONJ
pan
<3956
A-ASN
to
<3588
T-ASN
stear {N-ASN} autou
<846
D-GSM
prosoisei
<4374
V-FAI-3S
ap
<575
PREP
autou
<846
D-GSM
kai
<2532
CONJ
thn
<3588
T-ASF
osfun
<3751
N-ASF
kai
<2532
CONJ
pan
<3956
A-ASN
to
<3588
T-ASN
stear {N-ASN} to
<3588
T-ASN
katakalupton
<2619
V-PAPAS
ta
<3588
T-APN
endosyia {N-APN} kai
<2532
CONJ
pan
<3956
A-ASN
to
<3588
T-ASN
stear {N-ASN} to
<3588
T-ASN
epi
<1909
PREP
twn
<3588
T-GPN
endosyiwn {N-GPN}
NET © [draft] ITL
Then
<0853>
the one making the offering must present
<07126>
all
<03605>
its fat
<02459>
: the fatty tail
<0451>
, the fat
<02459>
covering
<03680>
the entrails
<07130>
,
NET ©

Then the one making the offering 1  must present all its fat: the fatty tail, the fat covering the entrails,

NET © Notes

tn Heb “then he.” This pronoun refers to the offerer, who was responsible for slaughtering the animal. Contrast v. 2 above and v. 5 below.



TIP #04: Try using range (OT and NT) to better focus your searches. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org