Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Leviticus 6:22

Context
NET ©

The high priest who succeeds him 1  from among his sons must do it. It is a perpetual statute; it must be offered up in smoke as a whole offering to the Lord.

NIV ©

The son who is to succeed him as anointed priest shall prepare it. It is the LORD’s regular share and is to be burned completely.

NASB ©

"The anointed priest who will be in his place among his sons shall offer it. By a permanent ordinance it shall be entirely offered up in smoke to the LORD.

NLT ©

As the sons of the priests replace their fathers, they will be inducted into office by offering this same sacrifice on the day they are anointed. It is the LORD’s regular share, and it must be completely burned up.

MSG ©

Aaron's son who is anointed to succeed him offers it to GOD--this is a fixed rule. The whole thing is burned.

BBE ©

And the same offering is to be given by that one of his sons who takes his place as priest; by an order for ever, all of it is to be burned before the Lord.

NRSV ©

And so the priest, anointed from among Aaron’s descendants as a successor, shall prepare it; it is the Lord’s—a perpetual due—to be turned entirely into smoke.

NKJV ©

"The priest from among his sons, who is anointed in his place, shall offer it. It is a statute forever to the LORD. It shall be wholly burned.


KJV
And the priest
<03548>
of his sons
<01121>
that is anointed
<04899>
in his stead shall offer
<06213> (8799)
it: [it is] a statute
<02706>
for ever
<05769>
unto the LORD
<03068>_;
it shall be wholly
<03632>
burnt
<06999> (8714)_.
NASB ©
"The anointed
<04899>
priest
<03548>
who will be in his place
<08478>
among
<04480>
his sons
<01121>
shall offer
<06213>
it. By a permanent
<05769>
ordinance
<02706>
it shall be entirely
<03632>
offered
<06999>
up in smoke
<06999>
to the LORD
<03068>
.
HEBREW
rjqt
<06999>
lylk
<03632>
hwhyl
<03068>
Mlwe
<05769>
qx
<02706>
hta
<0853>
hvey
<06213>
wynbm
<01121>
wytxt
<08478>
xysmh
<04899>
Nhkhw
<03548>
(6:22)
<6:15>
LXXM
(6:15) o
<3588
T-NSM
iereuv
<2409
N-NSM
o
<3588
T-NSM
cristov
<5547
A-NSM
ant
<473
PREP
autou
<846
D-GSM
ek
<1537
PREP
twn
<3588
T-GPM
uiwn
<5207
N-GPM
autou
<846
D-GSM
poihsei
<4160
V-FAI-3S
authn
<846
D-ASF
nomov
<3551
N-NSM
aiwniov
<166
A-NSM
apan
<537
A-NSN
epitelesyhsetai
<2005
V-FPI-3S
NET © [draft] ITL
The
<0853>
high
<04899>
priest
<03548>
who succeeds him
<08478>
from among his sons
<01121>
must do
<06213>
it. It is a perpetual
<05769>
statute
<02706>
; it must be offered up in smoke
<06999>
as a whole offering
<03632>
to the Lord
<03068>
.
NET ©

The high priest who succeeds him 1  from among his sons must do it. It is a perpetual statute; it must be offered up in smoke as a whole offering to the Lord.

NET © Notes

tn Heb “And the anointed priest under him.”



TIP #01: Welcome to the NEXT Bible Web Interface and Study System!! [ALL]
created in 0.03 seconds
powered by bible.org