Leviticus 3:4

NET ©

the two kidneys with the fat on their sinews, and the protruding lobe on the liver (which he is to remove along with the kidneys).

NIV ©

both kidneys with the fat on them near the loins, and the covering of the liver, which he will remove with the kidneys.

NASB ©

and the two kidneys with the fat that is on them, which is on the loins, and the lobe of the liver, which he shall remove with the kidneys.

NLT ©

the two kidneys with the fat around them near the loins, and the lobe of the liver, which is to be removed with the kidneys.

MSG ©

the two kidneys and the fat around them at the loins, and the lobe of the liver that is removed along with the kidneys.

BBE ©

And the two kidneys, and the fat on them, which is by the top part of the legs, and the fat joining the liver and the kidneys, he is to take away;

NRSV ©

the two kidneys with the fat that is on them at the loins, and the appendage of the liver, which he shall remove with the kidneys.

NKJV ©

‘the two kidneys and the fat that is on them by the flanks, and the fatty lobe attached to the liver above the kidneys, he shall remove;

KJV
And the two
<08147>
kidneys
<03629>_,
and the fat
<02459>
that [is] on them, which [is] by the flanks
<03689>_,
and the caul
<03508>
above the liver
<03516>_,
with the kidneys
<03629>_,
it shall he take away
<05493> (8686)_.
{caul...: or, midriff over the liver, and over the kidneys}
HEBREW
hnryoy
<05493>
twylkh
<03629>
le
<05921>
dbkh
<03516>
le
<05921>
trtyh
<03508>
taw
<0853>
Mylokh
<03689>
le
<05921>
rsa
<0834>
Nhle
<05921>
rsa
<0834>
blxh
<02459>
taw
<0853>
tylkh
<03629>
yts
<08147>
taw (3:4)
<0853>
LXXM
kai
<2532>  
CONJ
touv
<3588>  
T-APM
duo
<1417>  
N-NUI
nefrouv
<3510>  
N-APM
kai
<2532>  
CONJ
to
<3588>  
T-ASN
stear
 
N-ASN
to
<3588>  
T-ASN
ep
<1909>  
PREP
autwn
<846>  
D-GPM
to
<3588>  
T-ASN
epi
<1909>  
PREP
twn
<3588>  
T-GPN
mhriwn
 
N-GPN
kai
<2532>  
CONJ
ton
<3588>  
T-ASM
lobon
 
N-ASM
ton
<3588>  
T-ASM
epi
<1909>  
PREP
tou
<3588>  
T-GSN
hpatov
 
N-GSN
sun
<4862>  
PREP
toiv
<3588>  
T-DPM
nefroiv
<3510>  
N-DPM
perielei
<4014>  
V-FAI-3S
NET © [draft] ITL
the two
<08147>
kidneys
<03629>
with the fat
<02459>
on
<05921>
their sinews
<03689>
, and the protruding lobe
<03508>
on
<05921>
the liver
<03516>
(which he is to remove
<05493>
along with the kidneys
<03629>
).
NET © Notes

tn Heb “and the protruding lobe on the liver on the kidneys he shall remove it.” Cf. NRSV “the appendage of the liver”; NIV “the covering of the liver” (KJV “the caul above the liver”).