Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Leviticus 3:16

Context
NET ©

Then the priest must offer them up in smoke on the altar as a food gift for a soothing aroma – all the fat belongs to the Lord.

NIV ©

The priest shall burn them on the altar as food, an offering made by fire, a pleasing aroma. All the fat is the LORD’s.

NASB ©

‘The priest shall offer them up in smoke on the altar as food, an offering by fire for a soothing aroma; all fat is the LORD’S.

NLT ©

The priest will burn them on the altar as food, an offering made by fire; these will be very pleasing to the LORD. Remember, all the fat belongs to the LORD.

MSG ©

The priest will burn them on the Altar: a meal, a Fire-Gift, a pleasing fragrance. "All the fat belongs to GOD.

BBE ©

That it may be burned by the priest on the altar; it is the food of the offering made by fire for a sweet smell: all the fat is the Lord’s.

NRSV ©

Then the priest shall turn these into smoke on the altar as a food offering by fire for a pleasing odor. All fat is the Lord’s.

NKJV ©

‘and the priest shall burn them on the altar as food, an offering made by fire for a sweet aroma; all the fat is the LORD’S.


KJV
And the priest
<03548>
shall burn
<06999> (8689)
them upon the altar
<04196>_:
[it is] the food
<03899>
of the offering made by fire
<0801>
for a sweet
<05207>
savour
<07381>_:
all the fat
<02459>
[is] the LORD'S
<03068>_.
NASB ©
'The priest
<03548>
shall offer
<06999>
them up in smoke
<06999>
on the altar
<04196>
as food
<03899>
, an offering
<0801>
by fire
<0801>
for a soothing
<05207>
aroma
<07381>
; all
<03605>
fat
<02459>
is the LORD'S
<03068>
.
HEBREW
hwhyl
<03068>
blx
<02459>
lk
<03605>
xxyn
<05207>
xyrl
<07381>
hsa
<0801>
Mxl
<03899>
hxbzmh
<04196>
Nhkh
<03548>
Mryjqhw (3:16)
<06999>
LXXM
kai
<2532
CONJ
anoisei
<399
V-FAI-3S
o
<3588
T-NSM
iereuv
<2409
N-NSM
epi
<1909
PREP
to
<3588
T-ASN
yusiasthrion
<2379
N-ASN
karpwma {N-NSN} osmh
<3744
N-NSF
euwdiav
<2136
N-GSF
tw
<3588
T-DSM
kuriw
<2962
N-DSM
pan
<3956
A-NSN
to
<3588
T-NSN
stear {N-NSN} tw
<3588
T-DSM
kuriw
<2962
N-DSM
NET © [draft] ITL
Then the priest
<03548>
must offer them up in smoke
<06999>
on the altar
<04196>
as a food
<03899>
gift
<0801>
for a soothing
<07381>
aroma
<05207>
– all
<03605>
the fat
<02459>
belongs to the Lord
<03068>
.
NET ©

Then the priest must offer them up in smoke on the altar as a food gift for a soothing aroma – all the fat belongs to the Lord.

NET © Notes


TIP #23: Use the Download Page to copy the NET Bible to your desktop or favorite Bible Software. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org