Leviticus 27:17

NET ©

If he consecrates his field in the jubilee year, the conversion value will stand,

NIV ©

If he dedicates his field during the Year of Jubilee, the value that has been set remains.

NASB ©

‘If he consecrates his field as of the year of jubilee, according to your valuation it shall stand.

NLT ©

If the field is dedicated to the LORD in the Year of Jubilee, then the entire assessment will apply.

MSG ©

If he dedicates his field during the year of Jubilee, the set value stays.

BBE ©

If he gives his field from the year of Jubilee, the value will be fixed by your decision.

NRSV ©

If the person consecrates the field as of the year of jubilee, that assessment shall stand;

NKJV ©

‘If he dedicates his field from the Year of Jubilee, according to your valuation it shall stand.

KJV
If he sanctify
<06942> (8686)
his field
<07704>
from the year
<08141>
of jubile
<03104>_,
according to thy estimation
<06187>
it shall stand
<06965> (8799)_.
HEBREW
Mwqy
<06965>
Kkrek
<06187>
whdv
<07704>
sydqy
<06942>
lbyh
<03104>
tnsm
<08141>
Ma (27:17)
<0518>
LXXM
ean
<1437>  
CONJ
de
<1161>  
PRT
apo
<575>  
PREP
tou
<3588>  
T-GSM
eniautou
<1763>  
N-GSM
thv
<3588>  
T-GSF
afesewv
<859>  
N-GSF
agiash
<37>  
V-AAS-3S
ton
<3588>  
T-ASM
agron
<68>  
N-ASM
autou
<846>  
D-GSM
kata
<2596>  
PREP
thn
<3588>  
T-ASF
timhn
<5092>  
N-ASF
autou
<846>  
D-GSM
sthsetai
<2476>  
V-FMI-3S
NET © [draft] ITL
If
<0518>
he consecrates
<06942>
his field
<07704>
in the jubilee
<03104>
year
<08141>
, the conversion value
<06187>
will stand
<06965>
,
NET © Notes

tn Heb “from the year of the jubilee.” For the meaning of “jubilee,” see the note on Lev 25:10 above.