I myself will also walk in hostility against you and strike you 1 seven times on account of your sins.
I myself will be hostile towards you and will afflict you for your sins seven times over.
then I will act with hostility against you; and I, even I, will strike you seven times for your sins.
then I myself will be hostile toward you, and I will personally strike you seven times over for your sins.
then it will be my turn to defy you. I, yes I, will punish you for your sins seven times over:
Then I will go against you, and I will give you punishment, I myself, seven times for all your sins.
then I too will continue hostile to you: I myself will strike you sevenfold for your sins.
then I also will walk contrary to you, and I will punish you yet seven times for your sins.
Then will I also walk
unto you, and will punish
for your sins
|NET © [draft] ITL|
will also walk
against you and strike
account of your sins.
|NET © Notes||
1 tn Heb “and I myself will also strike you.”